Asta Kask — En Annan Väg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asta Kask adlı sanatçının "En Annan Väg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Historien är full av visioner
Drömmar om frihet och fred
Av många revolutioner
Och strider mot överhet
Vi lär alla godhetens ledord
Ja vi lär allt om rätt och fel
Och generationer av visdom
Ändå så blir det fel
Vi hade bestämt för att dela på kakan
Och löften om en rättvis del
Och ändå blir det alltid för lite??? och knådar all deg
Det är de som delar på makten
Och har brödkniven i sin hand
Som delar ivrigt på kakan
Och väljer i första hand
En annan tid
En annan strid
Ett annat mål
Vi måste nå
En annan väg
Ett annat liv
En annan stig vi måste gå
Västvärldens demokratier??? och folkets rätt
Men när alla ska skiljas från???
Väger rättvisan jävligt lätt
Men man håller om sina om ryggen
Och krattar sin egen gång
Konflikter fyller ej håren
Där visionerna fanns en gång
En annan tid
En annan strid
Ett annat mål
Vi måste nå
En annan väg
Ett annat liv
En annan strid vi måste gå
Vi måste höja blicken
Förstå vår egen del
Det är i våra huvuden det är fel
Visionärerna smider systemet
Det är vi som är deras härd
Vi måste alla vara glöden
Och vårt mål är en bättre värld
En annan tid
En annan strid
Ett annat mål
Vi måste nå
En annan väg
Ett annat liv
En annan stig vi måste gå
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye vizyonlarla dolu
Özgürlük ve barış hayalleri
Birçok devrimden
Ve üstünlüğe karşı savaşır
Hepimiz iyiliğin leitmotifini öğretiyoruz
Evet, doğru ve yanlış hakkında her şeyi öğreniyoruz
Ve bilgelik nesiller
Yine de yanlış olacak
Pastayı bölmeye karar verdik.
Ve adil bir pay vaatleri
Ve yine de her zaman çok az oluyor??? ve tüm hamuru yoğurun
Gücü paylaşanlar onlardır.
Ve elinde ekmek bıçağı var
Kek üzerinde hangi parçalar hevesle
İlk etapta
Başka bir zaman
Başka bir savaş
Başka bir hedef
Ulaşmalıyız
Başka bir yol
Başka bir hayat
Gitmek zorunda olduğumuz başka bir yol
Batı demokrasileri mi??? ve halkın hakkı
Ama her şey ne zaman ayrılmalı???
Adalet çok kolay mı
Ama sen sırtını tutuyorsun.
Ve kendi zamanını tırmıklamak
Çatışmalar kılları doldurmaz
Vizyonların bir zamanlar var olduğu yer
Başka bir zaman
Başka bir savaş
Başka bir hedef
Ulaşmalıyız
Başka bir yol
Başka bir hayat
Biz başka bir savaşa gitmek
Gözlerimizi kaldırmamız gerekiyor.
Kendi bölümümüzü anlayın
Bu kafamızda yanlış.
Vizyonerler sistemi kuruyor
Biz onların ocaklarıyız.
Hepimiz parıltı olmalıyız
Ve amacımız daha iyi bir dünya
Başka bir zaman
Başka bir savaş
Başka bir hedef
Ulaşmalıyız
Başka bir yol
Başka bir hayat
Gitmek zorunda olduğumuz başka bir yol