Astari Nite — Prayer for Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astari Nite adlı sanatçının "Prayer for Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we stay forever
Will it be for the last time
If only you’re certain
That our worlds will never die
All the stars seem to appeal
But your fears are so unreal
I see caution in your eyes
What’s the use it’s just a lie Oh
I’ll be dreaming for tomorrow
Though I cost you all this sorrow
I couldn’t again, I thought I loved you
Will it rain again tomorrow
How I cost you all this, sorry
I couldn’t again, I lost you some how
If we stay forever
Can we learn how to love as one
Pictures remembered in the mind of the morning sun
All the stars seem to appeal
But your fears are so unreal
I see caution in your eyes
What’s the use it’s just a lie Oh
I’ll be dreaming for tomorrow
Though I cost you all this sorrow
I couldn’t again, I thought I loved you
Will it rain again tomorrow
How I cost you all this, sorry
I couldn’t again, I lost you somehow but I love you somehow
Do you wait until forgiveness
Maybe I’m onto you
Do you know how love can love us Maybe I’m onto to you Do you know
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sonsuza kadar kalırsak
Bu son kez olacak mı
Eğer eminsen
Dünyalarımız asla ölmeyecek.
Tüm yıldızlar çekici görünüyor
Ama korkuların gerçek dışı.
Gözlerinde dikkat görüyorum.
Neye yarar bu bir yalan Ah
Yarının hayalini kuracağım.
Her ne kadar tüm bu üzüntüye mal olsam da
Ben yine dayanamadım, sevdim zannettim
Yarın yine yağmur yağacak mı
Tüm bunlara nasıl mal oldum, üzgünüm
Yine yapamadım, seni biraz kaybettim.
Eğer sonsuza kadar kalırsak
Bir bütün olarak sevmeyi öğrenebilir miyiz
Sabah güneşinin zihninde hatırlanan resimler
Tüm yıldızlar çekici görünüyor
Ama korkuların gerçek dışı.
Gözlerinde dikkat görüyorum.
Neye yarar bu bir yalan Ah
Yarının hayalini kuracağım.
Her ne kadar tüm bu üzüntüye mal olsam da
Ben yine dayanamadım, sevdim zannettim
Yarın yine yağmur yağacak mı
Tüm bunlara nasıl mal oldum, üzgünüm
Yine yapamadım, seni bir şekilde kaybettim ama seni bir şekilde seviyorum
Affedilene kadar bekler misin
Belki seni tanıyorum
Aşkın bizi nasıl sevebileceğini biliyor musun?