Astarte — Crossing The Wounded Mirror Of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astarte adlı sanatçının "Crossing The Wounded Mirror Of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Lady's strong death made a dark sorrow
Breaking piece by piece her man’s existence
And he came up helpless to open her silent eyes
Meaningless fight with death’s doors
Where his beloved passed to the unrest eternity
He lost her life and she lost his!
A conclusion of a life story will open
A new book written by blood)
None can call back to him the woman
To enlarge the freedom of his pain
He commits suicide
For the trip of their deadly freedom
Devoted himself to a sleep
Of backward eternity
At once a voice sought
Pains from hell fires
Time erase the wheel of light
abandoned in a new zero hour
Die without awakening
Hostile to the freedom of his possession
Mind and dust had left
The order of chaos made him rest
The hours sharpen their blades
In my eyes, I am lost
Unreachable as I touch your shape
Touching you with my eyes
Watching you with my hands
I can never meet
I will find you, never fear
Out of breath, out of body
To trap us and give us birth
Turn back, is a way not found
I follow and shake within the very depth
Of my most imperfect being
Unconscious in front of Gods punishment
To the indelible scriptures of my testament
The reveal of my sin leads me towards
To a space with no beginning
Doomed insanity, trapped in my abyss
Among the same punishment
I will wander forever free
Slayer of Gods and sinner of love
I will never reach you!
Şarkı sözü çevirisi
(Bayanın güçlü ölümü karanlık bir üzüntü yarattı
Adamın varlığını parça parça kırmak
Ve sessiz gözlerini açmak için çaresiz geldi
Ölümün kapılarıyla anlamsız mücadele
Sevgili huzursuzluk sonsuzluğa geçti nerede
Hayatını kaybetti ve kaybettiğini söyledi.
Bir hayat hikayesinin sonucu açılacak
Blood tarafından yazılmış yeni bir kitap)
Yok onun için tekrar kadın çağırabilirsiniz
Acısının özgürlüğünü arttırmak için
İntihar etti
Ölümcül özgürlüklerinin yolculuğu için
Kendini bir uykuya adadı
Geriye doğru sonsuzluk
Bir kerede bir ses aradı
Cehennem yangınlarından gelen acılar
Işık tekerleğini silme zamanı
yeni bir sıfır saatte terk edildi
Uyanmadan öl
Sahip olma özgürlüğüne düşman
Zihin ve toz kalmıştı
Kaos düzeni onu dinlendirdi
Saatler bıçaklarını keskinleştirir
Gözlerimde kayboldum.
Figürüne dokunduğumda ulaşılamaz
Gözlerimle sana dokunmak
Seni ellerimle izliyorum.
Hiç tanışamıyorum
Seni bulacağım, asla korkma
Nefes nefese, vücut dışında
Bizi tuzağa düşürmek ve doğurmak için
Geri dön, bir yol bulunamadı mı
Ben takip ve çok derinlik içinde sallamak
En kusurlu varlığımdan
Tanrıların önünde bilinçsiz ceza
Vasiyetimin silinmez kutsal yazılarına
Günahımın açığa çıkması beni doğru yönlendiriyor
Başlangıcı olmayan bir alana
Mahkum delilik, uçurumun içinde sıkışıp
Aynı cezalar arasında
Sonsuza dek özgür olacağım
Tanrıların Katili ve aşkın günahkarı
Sana asla ulaşamayacağım!