Astarte — Voyage to eternal Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astarte adlı sanatçının "Voyage to eternal Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The woods are lonely, dark and deep.
stopped between mountains and frozen lake.
the darkest evening of the year,
i came and wrote upon a cross of wood
for the rotting flesh lying under foot.
and on the mournful stars gazed up above.
The eagle watches from his mountain walls.
good bye to the sun that shines for the dead no longer.
now sleepy death summons him down to acheron,
that cold shore.
there is no bride song there, nor any music.
She softly whispers your welcome to the endless darkness.
where the blue sky turned to black
and the moon remains a frozen hidden memory.
one would say that the earth
is the way of all flesh.
and the sea is the way of all souls.
the very dead of winter.
oh, starry night! this is how you wished to die
Şarkı sözü çevirisi
Orman yalnız, karanlık ve derin.
dağlar ve donmuş göl arasında durdu.
yılın en karanlık akşamı,
geldim ve tahtadan bir haç üzerine yazdım
ayağın altında yatan çürüyen et için.
ve kederli yıldızlara yukarıdan baktı.
Kartal dağ duvarlarından izler.
artık ölüler için parlayan güneşe elveda.
şimdi uykulu ölüm onu acheron'a çağırıyor,
şu soğuk kıyı.
orada ne gelin şarkısı ne de müzik yok.
O usulca sonsuz karanlığa hoş geldiniz fısıldıyor.
mavi gökyüzünün siyaha dönüştüğü yer
ve ay donmuş gizli bir anı olarak kalır.
bir dünya söyleyebilirim
tüm etin yoludur.
ve deniz tüm ruhların yoludur.
kışın ölüsü.
oh, yıldızlı gece! böyle ölmek istedin.