Astor Piazzolla — Las Ciudades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astor Piazzolla adlı sanatçının "Las Ciudades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recitado: Y entonces fue que dijimos, señor, dános la gracia de
Levantar ciudades iguales a los arboles, que llegan a estar maduros
Antes de quedarse secos… Génesis, Capítulo 1972, versiculo primero
Del futuro testamento
Ciudades, fundadas para odiar
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cada vez de pie
Ciudades, al polvo volverán
Ciudades, fundadas para odiar
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cada vez de pie
Ciudades, al polvo volverán
Si aquí la estrella no se ve jamás
Y aquí la tierra y sierra y sol se van
Y reinará la soledad total
Que escrita fue la destrucción final
Ciudades, fundadas para odiar
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cada vez de pie
Ciudades, al polvo volverán
Qué lindo será reconstruir
Querido, besáme hasta engendrar un hijo
Con vuelo de albañil en paz
Qué lindo me nacé una ciudad
Qué calle me sangra por los pies
Qué fuente parió mi corazón con fe?
Y en cada charco habrá un pichón de mar
Y en cada fragua un inventor de sol
Y en cada puerta la inscripción astral
Y en cada triste un aprendiz de Dios
Ciudades, ciudades ¿qué seran?
Ciudades, sentí su anunciación
Ciudades ya empiezo a construir
Ciudades, del polvo volverán…
Ciudades, ciudades ¿qué serán?
Ciudades, sentí su anunciación
Ciudades ya empiezo a construir
Ciudades, del polvo volverán…
Şarkı sözü çevirisi
Okundu: ve sonra şöyle dedik: Rab, bize lütuf ver
Olgunlaşan ağaçlar gibi şehirleri büyütmek
Kurumadan önce... Genesis, bölüm 1972, ayet bir
Gelecek ahit hakkında
Nefret etmek için kurulan şehirler
Şehirler, bu kadar yüksek, ne için?
Şehirler, her zaman ayakta
Şehirler toza geri dönecek
Nefret etmek için kurulan şehirler
Şehirler, bu kadar yüksek, ne için?
Şehirler, her zaman ayakta
Şehirler toza geri dönecek
Eğer burada bir yıldız hiç görülmezse
Ve işte dünya ve sierra ve güneş
Ve toplam yalnızlık hüküm sürecek
Bu yazılı son yıkımdı
Nefret etmek için kurulan şehirler
Şehirler, bu kadar yüksek, ne için?
Şehirler, her zaman ayakta
Şehirler toza geri dönecek
Yeniden inşa etmek ne kadar güzel olacak
Sevgilim, bir çocuğum olana kadar öp beni.
Barış içinde uçan duvarcı ile
Ne kadar sevimli bir şehir olarak doğdum
Ne sokak ayaklarım kanıyor
Hangi kaynak kalbimi inançla doğurdu?
Ve her gölette bir deniz güvercini olacak
Ve her demirhanede güneşin mucidi
Ve her kapıda astral yazıt
Ve her hüzünlü Tanrı'nın bir çırağı
Şehirler, şehirler ne olacak?
Şehirler, onun müjdesini hissettim
Şehirler zaten inşa etmeye başlıyor
Şehirler tozdan geri dönecek…
Şehirler, şehirler ne olacak?
Şehirler, onun müjdesini hissettim
Şehirler zaten inşa etmeye başlıyor
Şehirler tozdan geri dönecek…