Astral Doors — Fear In Their Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astral Doors adlı sanatçının "Fear In Their Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the picture of the soldier
In a world that’s getting colder
Colors balms for my kind
Some were looking for this haven
Rumors blowing in the wind
Oh please, let me stay for a while
They came across the water
To escape from the slaughter
I took my chance but I wnted to pay
A poor boy has to lose; it’s black, white and grey
There was fear in their eyes
There was blood on the walls
I can still recall
All the fear in their eyes
When their world had to fall
There was fear in their eyes
No medication from a doctor
Could ever heal this broken man
I needed someone to hold
The purgatory of life
Brought the violence to my heart
Sorry babe; forgive me babe
Now I’m gone
My execration
Of the world that rules the nation
I’m not a boy, I stand equal to God
Don’t need any money
I do what I want
There was fear in their eyes
There was blood on the walls
I can still recall
All the fear in their eyes
When their world had to fall
It was in their eyes
For the king and the castle
For the knight of the swords
I will march out to war
They are dying there; dying there
But the pain has been here for so long
Determination of my home land
The Promised Land
I too my chance but I wanted to pay
A poor boy has to lose; it’s black, white and grey
There was fear in their eyes
There was blood on the walls
I can still recall
All the fear in their eyes
When their world had to fall
I saw fear in your eyes
Fear in their eyes
Şarkı sözü çevirisi
Askerin resminde
Daha da soğuyan bir dünyada
Benim türüm için renk balsamı
Bazıları bu cenneti arıyordu
Söylentiler rüzgarda esiyor
Lütfen, bir süre kalmama izin ver.
Suya rastladılar.
Katliamdan kaçmak için
Şansımı denedim ama ödemek zorunda kaldım.
Zavallı bir çocuk kaybetmek zorunda; siyah, beyaz ve gri
Gözlerinde korku vardı
Duvarlarda kan vardı.
Aklımda hala.
Gözlerindeki tüm korku
Dünyaları yıkılmak zorunda kaldığında
Gözlerinde korku vardı
Bir doktordan ilaç yok
Bu kırık adamı iyileştirebilir mi
Sarılacak birine ihtiyacım vardı.
Hayatın Araf
Kalbime şiddet getirdi
Üzgünüm bebeğim; beni affet bebeğim
Şimdi gidiyorum
Benim yürütme
Ulusu yöneten dünyanın
Ben bir çocuk değilim, Tanrı'ya eşit duruyorum
Paraya ihtiyacımız yok
Ben ne istiyorum
Gözlerinde korku vardı
Duvarlarda kan vardı.
Aklımda hala.
Gözlerindeki tüm korku
Dünyaları yıkılmak zorunda kaldığında
Bu onların gözlerindeydi.
Kral ve kale için
Kılıç şövalyesi için
Savaş Mart edeceğim
Orada ölüyorlar, orada ölüyorlar
Ama acı çok uzun zamandır burada
Anavatanımın belirlenmesi
hedef
Ben de şansım var ama ödemek istedim.
Zavallı bir çocuk kaybetmek zorunda; siyah, beyaz ve gri
Gözlerinde korku vardı
Duvarlarda kan vardı.
Aklımda hala.
Gözlerindeki tüm korku
Dünyaları yıkılmak zorunda kaldığında
Gözlerinde korku gördüm.
Gözlerinde korku