Astrid Harzbecker — Gondoliere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrid Harzbecker adlı sanatçının "Gondoliere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
одинокая женщина клава
столько лет о любви мечтала
и в венецию накопила на полёт
этот город взял её силой
на гондоле парень красивый
с нею по каналам узким плывёт
но не верь ему клава не надо
он цинично скрывает правду
ради денег твоих с тобою он лишь
ну зачем ты не слазишь с гондолы
ведь минута на ней стоит доллар,
а ведь ты в ней уже часов восемь сидишь
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
он поёт тебе мадригалы
уже солнце зашло уже встало,
а гондола тебя всё несёт и несёт
но закончились все эти песни
и глаза из орбит полезли
когда он предъявил тебе счёт
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
Şarkı sözü çevirisi
yalnız kadın Claudia
uzun yıllar aşk hakkında hayal
ve Venedik uçuş için birikmiş
bu şehir onu zorla aldı
gondol adam yakışıklı
kanallarda onunla dar yüzer
ama ona güvenme Claudia gerekli değildir
o sinik gerçeği gizler
senin paran için, o sadece seninle
neden gondoldan çıkmıyorsun?
sonuçta, bir dakika değerinde bir dolar,
sekiz saattir orada oturuyorsun.
inanç yok inanç yok inanç yok gondolcu
oh Claudia oh Claudia, ama sen çok hayal ettin
bütün gün onunla yelken ve onun şarkıları dinlemek,
ama o sadece bir dolandırıcı ve sadece senin paranı istiyor
sana madrigal söylüyor.
zaten güneş battı zaten ayağa kalktı,
ve gondol her şeyi taşır ve taşır
ama tüm bu şarkılar bitti
ve gözler yörüngeden tırmandı
sana faturayı verdiğinde.
inanç yok inanç yok inanç yok gondolcu
oh Claudia oh Claudia, ama sen çok hayal ettin
bütün gün onunla yelken ve onun şarkıları dinlemek,
ama o sadece bir dolandırıcı ve sadece senin paranı istiyor