Astrid — Something In My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrid adlı sanatçının "Something In My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank God for winter rain
Clearing out the poision in my mouth
This city, stuck to me It summarises all my worries
Collapsing under my own weight
The line along which my movement takes
I fall down, I sink deeper
Drinking fast so I’ll get there quicker
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
I can’t remember things
The walk I took, the colour of your door
I feel sick, I feel worried
But always get there in a hurry
I’m scared of what you think
If I showed you how I really am I get drunk, I get erratic
But always seem to end up static
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Nowhere’s perfect, chose this place with care
Always something in my way
Mourning over stupid things I’d change
Always something in my way
Always something in my way
Şarkı sözü çevirisi
Kış yağmuru için Tanrıya şükür
Ağzımda poision dışarı takas
Bu şehir bana yapıştı, tüm endişelerimi özetliyor
Kendi ağırlığımın altında çöken
Hareketimin sürdüğü çizgi
Düşüyorum, daha derine batıyorum
Hızlı içiyorum, bu yüzden oraya daha çabuk gideceğim.
Hiçbir yer mükemmel değil, burayı özenle seçtim
Her zaman Yolumda bir şey var
Değiştireceğim aptalca şeyler için yas tutuyorum.
Her zaman Yolumda bir şey var
Bazı şeyleri hatırlayamıyorum
Yürüdüğüm yürüyüş, kapınızın rengi
Midem bulanıyor, korkuyorum
Ama her zaman oraya acele et
Ne düşündüğünden korkuyorum.
Sana gerçekte nasıl olduğumu gösterirsem sarhoş olurum, dengesiz olurum.
Ama her zaman statik gibi görünüyor
Hiçbir yer mükemmel değil, burayı özenle seçtim
Her zaman Yolumda bir şey var
Değiştireceğim aptalca şeyler için yas tutuyorum.
Her zaman Yolumda bir şey var
Hiçbir yer mükemmel değil, burayı özenle seçtim
Her zaman Yolumda bir şey var
Değiştireceğim aptalca şeyler için yas tutuyorum.
Her zaman Yolumda bir şey var
Her zaman Yolumda bir şey var