Astronautalis — Avalanche Patrol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "Avalanche Patrol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got a long way to go Before we finish our patrol
Light burns off in the distance
No one dares make a sound
Scared we might wake the snow
Sleeping giants love to listen
And tethered together by lines of gold
Two of my brothers on patrol
Our breathing keeps us in rhythm
Well honey I know it’s getting cold
Eye on the wool cape you have wove
I can smell your lavender and lipstick
You would never, ask me when I’m coming home
You know better, than to wait and watch the snow
While the other wives and mothers pray and count their rosaries
Not my lover, her lipstick lavender keeps her close to me One, Two
One, Two, Three, Four
Hold me close as the hour escapes
Sunlight running on the mountain’s ravenous face
The moon came too soon and it’ll stay out too late
And I can feel that goddamn bell before they ring it Gold heats in your hair promptly at 4 p.m.
Then cool to amber as the sun sets again
The light through the blinds paints patterns on skin
Your head dovetails so nicely on my chest where you laid it When I’m out in the shop, faced to the forge
I think of you, my love, as I tend to the coals
Smiths with flames high in their eyes are all for show
Dreaming, lying to themselves that they’ve bridled Hades
A fire’s that’s good take patience, control
Even bellow breathing this work is painfully slow
But you must hold on because you’ll taste the reward
When that white iron draws out, just like it was painted
I know you know this, but I tell you this time
Because I need to say it out loud to feel right
You listen to me whisper it, my lips graze you ear with every line
And you memorize every word, just as I say it Press into me, leave marks in my side
And I promise to pull you in until my knuckles go white
You’re breathing with me now as the sun slips behind the mountain ridge to the
west
And the day is finished
Şarkı sözü çevirisi
Devriyemizi bitirmeden önce gitmemiz gereken uzun bir yol var.
Işık uzaktan yanar
Kimse ses çıkarmaya cesaret edemez.
Karları uyandırmaktan korktuk.
Uyuyan devler dinlemeyi sever
Ve altın çizgilerle birbirine bağlanmış
İki kardeşim devriye geziyor
Nefesimiz bizi ritimde tutar
Tatlım, soğuk olduğunu biliyorum.
Yün pelerin üzerinde göz sen wove var
Lavanta ve rujunun kokusunu alabiliyorum.
Eve ne zaman döneceğimi asla sormazsın.
Beklemek ve kar izlemek için daha iyi biliyorum
Diğer eşler ve anneler dua ederken ve tespihlerini sayarken
Sevgilim değil, lavanta ruju onu bana yakın tutuyor bir, iki
Bir, İki, Üç, Dört
Saat kaçarken beni yakın tut
Güneş ışığı dağın doyumsuz yüzünde akıyor
Ay çok erken geldi ve çok geç kalacak
Ve altın çalmadan önce o lanet zilin saat 4'te saçında ısındığını hissediyorum.
Sonra güneş tekrar battığında kehribara soğutun
Güneşlikler aracılığıyla ışık cilt üzerinde desenleri boyar
Çok güzel kafanı dükkanına gittiğimde koydu nerede göğsümde birleşiyor, forge için karşı karşıya
Seni düşünüyorum, aşkım, kömürlere bakarken
Gözlerinde alevler yüksek olan Smiths tüm gösteri için
Rüya görüyorlar, Hades'i dizginlediklerini kendilerine yalan söylüyorlar
İyi bir ateş, sabırlı ol, kontrol et
Körüklü nefes bile bu iş acı verici bir şekilde yavaştır
Ama dayanmalısın çünkü ödülü tadacaksın.
Bu beyaz demir çizildiğinde, tıpkı boyandığı gibi
Bunu bildiğini biliyorum, ama bu sefer sana söylüyorum
Çünkü doğru hissetmek için yüksek sesle söylemem gerekiyor.
Beni dinle, fısılda, dudaklarım kulağını her çizgiyle otlatıyor.
Bana bastırarak söylediğim gibi ve her kelime ezberlemek, iz bırak yan tarafımda
Ve söz veriyorum, parmaklarım bembeyaz olana kadar seni içeri çekeceğim.
Şimdi benimle nefes alıyorsun ve güneş dağın arkasına kayıyor.
batı
Ve gün bitti