Astronautalis — Dimitri Mendeleev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "Dimitri Mendeleev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed up the maps
Give me charcoal and the paper now.
We invent paths they cannot see
And they’re to scared walk.
Between my hands rests 52 plain old playing cards
And i trapped god somewhere between
The trump and the kind of hearts.
Joni mitchell said «we are stardust
We are golden» we are all the same.
Blood paints the story of our love
Across the bathroom floor towards the drain.
Funny how everything just piles up till one day
You can’t believe how far you came.
I’m made of mountains made of metal
Made of whiskey and waves!
You won’t believe your own breath
When the bold words finally escape your mouth.
Keep your secrets hidden
Till we’re certain of just what we’ve found.
Yeah they bleed just like us But our calling is what shapes us now.
We won’t be held back won’t be tied up We won’t be pinned down not now.
Şarkı sözü çevirisi
Haritaların hayalini kurdum.
Bana kömür ve kağıdı ver.
Göremeyecekleri yollar icat ediyoruz.
Ve korkmuş bir şekilde yürüyorlar.
Ellerim arasında 52 düz eski iskambil kartları dayanıyor
Ve Tanrı'yı aralarında bir yerde tuzağa düşürdüm.
Koz ve kalplerin tür.
Joni mitchell, " biz stardust'uz
Biz altınız " hepimiz aynıyız.
Kan aşkımızın hikayesini boyar
Banyo zemini boyunca drenaja doğru.
Her şeyin bir güne kadar nasıl yığıldığı komik
Ne kadar ilerlediğine inanamazsın.
Ben metalden yapılmış dağlardan yapılmışım.
Viski ve dalgalardan yapılmış!
Kendi nefesine inanmayacaksın.
Cesur sözler nihayet ağzından kaçtığında.
Sırlarını gizli tut
Ne bulduğumuzdan emin olana kadar.
Şimdi bize şekil öyle aynı bizim gibi kanları akıyor Ama bizim görevimizdir.
Geri çekilmeyeceğiz, bağlanmayacağız, sıkışmayacağız, şimdi değil.