Astronautalis — Lift the Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "Lift the Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone who’s drinking is already drunk or sleeping
Everyone who isn’t is just too political to talk to Another summer evening and the city’s barely breathing
It just ain’t the same, just ain’t the same without you
Without you, without you, without you
Without you, without you
It just ain’t the same, just ain’t the same
There ain’t no magic in materials, the magic’s in our words
That we whisper in each others ears to make diamonds outta dirt
There ain’t glory in the silken things, the glory’s in the hurt
That can split your skin from end to end, down the center of the earth
I said everyone who’s drinking is already drunk or sleeping
Everyone who isn’t is just too political to talk to Another summer evening and the city’s barely breathing
It just ain’t the same, just ain’t the same without you
I wasn’t joking 'bout my burial, the backyard’s where I prefer
But my landlord wouldn’t like that, I gotta own a backyard first
So I’ll keep singing y’all these spirituals and pray it lifts the curse
That keeps me chasing ghosts of dreams from funerals to birth in reverse
In reverse, in reverse, in reverse
In reverse, in reverse
That keeps me chasing ghosts of dreams from funerals to birth
In reverse
Everyone who’s drinking is already drunk or sleeping
Everyone who isn’t is just too political to talk to Another summer evening and the city’s barely breathing
It just ain’t the same, just ain’t the same without you
Without you, without you, without you
Without you, without you
It just ain’t the same, just ain’t the same
Without you
Şarkı sözü çevirisi
İçki içen herkes zaten sarhoş ya da uyuyor
Olmayan herkes başka bir yaz akşamı ile konuşmak için çok politik ve şehir zar zor nefes alıyor
Aynı şey değil, sensiz aynı şey değil.
Sensiz, sensiz, sensiz
Sensiz, sensiz
Aynı şey değil, aynı şey değil.
Malzemeler sihirli mi, sihirli kelimeler vardır, ...
Elmasları çamurdan çıkarmak için birbirimizin kulaklarına fısıldadığımızı.
Silken şeylerde şan yoktur, şan incinir
Bu, cildinizi dünyanın merkezine doğru uçtan uca bölebilir
İçki içen herkes zaten sarhoş ya da uyuyor dedim.
Olmayan herkes başka bir yaz akşamı ile konuşmak için çok politik ve şehir zar zor nefes alıyor
Aynı şey değil, sensiz aynı şey değil.
Mezarım hakkında şaka yapmıyordum, arka bahçeyi tercih ederim
Ama ev sahibim bundan hoşlanmazdı, önce bir arka bahçeye sahip olmalıyım
Bu yüzden hepinize bu spiritüalleri söylemeye devam edeceğim ve laneti kaldırması için dua edeceğim
Bu beni cenazeden doğuma kadar hayaletlerin hayaletlerini kovalamaya devam ediyor
Ters, ters, ters olarak
Ters, ters olarak
Doğum için cenazeler, rüyaların peşinde koşarak beni tutar
Ters
İçki içen herkes zaten sarhoş ya da uyuyor
Olmayan herkes başka bir yaz akşamı ile konuşmak için çok politik ve şehir zar zor nefes alıyor
Aynı şey değil, sensiz aynı şey değil.
Sensiz, sensiz, sensiz
Sensiz, sensiz
Aynı şey değil, aynı şey değil.
Sensiz