Astronautalis — Short Term Memory Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "Short Term Memory Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
youre turning off your course again
the fall would kill a stronger man
with hungry headlights closing in st john is looking pretty welcoming
death is always closer than you think
hes closer than closer than your friends and things
we drove that car into a full on spin
i wonder it just how would it feel if we dove on in
i caught a glimpse of my screaming friend
when my sound cut out… i swore she was laughing
shattered lights spiral and blur on in and then rain sang along to her freckled skin
the city’s just a smudge on watery lense
i couldnt helo but helpless so i kissed her again.
turn it off and walkaway
dont look into those waves
youll never be the same again
and we all suffer short term memory loss
from time to time
you got him jumping everywhere across the gaps and stairs
embracing every nick and cut and jammed fingered face plant it’s
he doesnt care for good repair soak up the sun and air
chipped a tooth to feel the truth breaking every bone he cant mend.
the bloods the thing that drives the dream that makes him think he can fall off
the bloods the thing that boils to steam that makes machines out of our hearts.
the tires breathing out like moms and troubled teens.
with secret smoke breaks balancing between showmanship and discovery
mr. mellow drama is over there «covering things»
directing traffic, mumbling, like «move it along nothing to see»
its such a funny dream its such a sight to see
honking horns and doubled breeze, matthews bridge in a watercolour dream
and im just standing there shifting in my skin
sift through grate below, fall to the rivers wash, taste the blood
embrace my breaking bones
Şarkı sözü çevirisi
yine rotanı kapatıyorsun.
düşüş daha güçlü bir adamı öldürür
aç farlar St. john'da kapanırken oldukça misafirperver görünüyor
ölüm her zaman düşündüğünden daha yakın
arkadaşlarından ve eşyalarından daha yakın.
o arabayı tam bir dönüşe sürdük
eğer dove eğer biz sadece nasıl bir his olurdu acaba
çığlık atan arkadaşıma bir göz attım
sesim kesildiğinde güldüğüne yemin ettim.
paramparça ışıklar sarmal ve bulanıklık içinde ve sonra yağmur onun çilli cilt boyunca seslendirdi
şehir sadece sulu lens üzerinde bir leke
yardım edemedim ama çaresiz kaldım, Bu yüzden onu tekrar öptüm.
kapatın ve yürüyün
bu dalgalara bakma
bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın.
ve hepimiz kısa süreli hafıza kaybından muzdaripiz
zaman zaman
onu her yerde uçurumlardan ve merdivenlerden atlatıyorsun.
her nick kucaklayan ve kesilmiş ve parmaklı yüz bitki sıkışmış
o doesnt bakım için iyi onarım emmek Yukarı güneş ve hava
gerçeğin tamir edemediği her kemiği kırdığını hissetmek için bir diş kırdı.
kanlar rüyayı yönlendiren şey düşebileceğini düşünmesini sağlayan şey
kanlar, buharda kaynayan, kalplerimizden makineler yapan bir şeydir.
lastikler anneler ve sorunlu gençler gibi nefes alıyor.
şovmenlik ve keşif arasında dengelenen gizli duman molaları ile
Bay mellow drama orada " şeyleri örtbas ediyor»
trafiği yönlendiriyor, mırıldanıyor « " onu hareket ettirin, hiçbir şey görmeyin»
bu çok komik bir rüya görmek için böyle bir manzara
korna boynuzları ve çift esinti, Matthews Köprüsü bir suluboya rüyasında
ve ben sadece orada duruyorum, cildimde kayıyorum
aşağıdaki ızgaradan eleyin, nehirlere dalın, yıkayın, kanı tadın
kırık kemiklerimi kucakla