Astronautalis — The Story of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "The Story of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a box car
Color-blind, pigeon toed, pock-marked
Twisted figure, broken heart
They’d fixed up with monkey parts
(P.O.S.)
I was born in a four story roach motel
With floor to ceiling agitations
Wooden blocks and basic distaste for anything else
(Andy)
I was raised by a pack of wolves
Nursed in our nation’s capital
Taught to hunt and gather food
Howl at the moon in the reflecting pool
(P.O.S.)
I was raised by a slow jam
Two grizzlies for a mother who cared
Six packs of ramen, Nostradamus paranoia and fear
(Andy)
I fell in love with the flim-flammer
Charming con-artist, sexy counterfeiter
Pretty grifter, hidden ace switch making quick fingers
(P.O.S.)
I fell in love with the most beautiful vulture
She picked away my flesh, I’m left with skeletons
Welcome warm and tearing through like soldiers
(Andy)
And she gave birth to my only son
A smoking gun
Blue eyed, block chip
On the first warm day to end the ice age prospect
(P.O.S.)
And she gave birth to a lion-cub
It’s followed me for years now
I’m leaning by the A’s so I don’t peak
I know it’s chewing on my fingers while I sleep
I know it’s stupid but it keeps without a leash
And I’ve been trying to set it loose
It seems it’s freedom stripping me
So I treat it like what it is
I lay these eggshells to remember to be careful
(both)
You can find a swarm where the stingers hold back
You can find a warm spot in a cold snap
If you don’t scratch when the itches make you hair stand tall
It may shake you but you won’t fall
(Andy)
Justice can sleep for centuries
To wake when it’s least expected
I never seen miraculous deeds
Fall on those who expect them
Life ain’t a dream it’s just a string of jokes
All connected
There’s something beautiful to me
In the act of making your own death bed
(P.O.S.)
And we sung
We walk with smiles like chalk, quick to wash off
Suit and loose and unbuttoned like ready to draw
Love it raw 'till tender is far too fierce for us
Winter is almost here for us, and like July
Hard to find tracks when it’s buried under so much decay
Hard to find trail when it’s buried under what’s paved
This is the story of my trial by erosion of words
Simple what’s right like who’s just being polite
(both)
You can find a swarm where the stingers hold back
You can find a warm spot in a cold snap
If you don’t scratch when the itches make you hair stand tall
It may shake you but you won’t fall down
(Andy)
You can find a swarm where the stingers hold back
You can find a warm spot in a cold snap
If you don’t scratch when the itches make you hair stand tall
It may shake you but you won’t fall down
Şarkı sözü çevirisi
Bir kutu arabada doğdum.
Renk körü, güvercin parmaklı, pock işaretli
Bükülmüş şekil, kırık kalp
Maymun parçalarıyla tamir edilmişlerdi.
(P. O. S.)
Dört katlı bir roach motelinde doğdum.
Tavandan tabana ajitasyonlar ile
Ahşap bloklar ve başka bir şey için temel hoşnutsuzluk
(Andy)
Bir kurt sürüsü tarafından büyütüldüm.
Milletimizin başkentinde hemşirelik
Avlanmak ve yiyecek toplamak için öğretildi
Yansıtıcı havuzda aya uluyan
(P. O. S.)
Yavaş bir reçel tarafından büyütüldüm
Önemseyen bir anne için iki grizzlies
Altı paket ramen, Nostradamus paranoya ve korku
(Andy)
Flim-flammer'a aşık oldum.
Büyüleyici dolandırıcı, seksi Kalpazan
Güzel dolandırıcı, gizli ace anahtarı hızlı parmak yapma
(P. O. S.)
En güzel akbabaya aşık oldum.
O benim etimi aldı, ben iskeletlerle kaldım
Sıcak ve askerler gibi yırtılma hoş geldiniz
(Andy)
Ve o benim tek oğlumu doğurdu
Sigara tabancası
Mavi gözlü, blok çip
Buz Devri ihtimalini sona erdirmek için ilk sıcak günde
(P. O. S.)
Ve bir aslan yavrusu doğurdu
Yıllardır beni takip ediyor.
A'ya yaslanıyorum, bu yüzden zirveye çıkmıyorum
Uyurken parmaklarımı çiğnediğini biliyorum.
Aptalca olduğunu biliyorum ama tasma olmadan duruyor.
Ve onu serbest bırakmaya çalışıyordum.
Beni sıyırma özgürlüğü gibi görünüyor
Bu yüzden ona olduğu gibi davranıyorum
Bu yumurta kabuklarını dikkatli olmayı hatırlamak için koydum
(iki)
Stingers geri tutun bir sürü bulabilirsiniz
Soğuk bir çırpıda sıcak bir yer bulabilirsiniz
Eğer kaşınmazsan, kaşıntılar saçlarını uzun boylu hale getirdiğinde
Seni sarsabilir ama düşmeyeceksin.
(Andy)
Adalet yüzyıllar boyunca uyuyabilir
En az beklenildiği zaman uyanmak için
Mucizevi işler görmedim.
Onları bekleyenlere düş
Hayat bir rüya değil, sadece bir dizi şaka
Tüm bağlı
Benim için güzel bir şey var
Kendi ölüm yatağını yapma eyleminde
(P. O. S.)
Ve şarkı söyledik
Tebeşir gibi gülümsemelerle yürüyoruz, yıkamak için hızlı
Takım elbise ve gevşek ve unbuttoned çizmek için hazır gibi
İhale bizim için çok şiddetli olana kadar çiğ seviyorum
Kış neredeyse bizim için burada ve Temmuz gibi
Bu kadar çürüme altında gömülü olduğunda izleri bulmak zor
Asfaltın altına gömüldüğünde bir iz bulmak zor
Bu, kelimelerin erozyonuyla yargılanmamın hikayesi
Basit ne kibarlık kim var gibi
(iki)
Stingers geri tutun bir sürü bulabilirsiniz
Soğuk bir çırpıda sıcak bir yer bulabilirsiniz
Eğer kaşınmazsan, kaşıntılar saçlarını uzun boylu hale getirdiğinde
Seni sarsabilir ama düşmeyeceksin.
(Andy)
Stingers geri tutun bir sürü bulabilirsiniz
Soğuk bir çırpıda sıcak bir yer bulabilirsiniz
Eğer kaşınmazsan, kaşıntılar saçlarını uzun boylu hale getirdiğinde
Seni sarsabilir ama düşmeyeceksin.