Astronautalis — This Is Our Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "This Is Our Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touch fire, just to taste the truth
Say So are you
We chase the lightning, 'cause we need to move
This is our science, we’ve got nothing to prove
Tell me where you’re going with that knife in your hand, yeah
Tell me what you’re thinking, boy, what do you got planned?
See I don’t trust your smile, I know your daddy lets you run wild as the wind
I saw you touch her eyelids and I can see you want so clearly to kiss her lips
I got friend who walks the strip with a gun on his hip
His reason is this: if people caught a glimpse they won’t be talking shit
And he can rest his heavy fists, he got hands to take teeth
He don’t need quarters to coax them from lips
To you, this is as crazy as it gets
To the man with the bruises on hands, it only makes sense, yeah
And that’s the way that he is And that’s the way that I live
I wasn’t born in a boxcar, when I die bury me with crossed arms
Underneath the tree up in the back yard
Lip that coin in my pocket, yeah, it’s a lost art
Living what you’re giving till it finally stops hearts
When us good guys die, we hope those that survive
Can spin a solid lie to make us look real hard
'Cause we ain’t tough, tell em Stef
This is for those who can’t take a hint, find a hundred neighbors
Ask if they could change their life, then what would they do different
Would it be little shifts or would it be some hidden dream
From the bitter deep that no one even knows exists
To me it makes sense
You can waste your time tossing blades of grass at the wind
That you could swing fists and if it sinks ships
Bury me at sea with my arms crossed and a smile upon my pink lips
Tell me this, put up your fingertips
If you’re living your life exactly the way that you wished, yeah
And for the rest of us with our hands on our hips
Our work is never done, we are Sisyphus
Tell me where you’re going with that knife in your hand, yeah
Tell me what you’re thinking, boy, what do you got planned?
I don’t trust your smile, I know your daddy lets you run wild, wild as the wind
I saw you touch her eyelids and I can see you want so clearly to kiss
Kiss, kiss, kiss her lips
Touch fire
Just to taste the truth
Say
So are you
We chase the lightning
'Cause we need to move
This is our science
We’ve got nothing to prove
So you touch fire
Just to taste the truth
Say
So are you
We chase the lightning
'Cause we need to move
This is our science
We’ve got nothing to prove.
Touch fire
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gerçeği tatmak için ateşe dokunun
Demek sen de Öyle
Şimşekleri kovalarız, çünkü hareket etmeliyiz.
Bu bizim bilimimiz, kanıtlayacak hiçbir şeyimiz yok
Elindeki bıçakla nereye gittiğini söyle.
Ne düşündüğünü söyle evlat, ne planlıyorsun?
Bak, gülümsemene güvenmiyorum, babanın rüzgar gibi vahşi koşmana izin verdiğini biliyorum.
Göz kapaklarına dokunduğunu gördüm ve dudaklarını öpmek istediğini görebiliyorum.
Kalçasında silahla striptiz yapan bir arkadaşım var.
Onun nedeni şudur: eğer insanlar bir göz atarsa, hiçbir şey söylemezler
Ve ağır yumruklarını dinlendirebilir, dişlerini almak için elleri var
Onları dudaklarından çıkarmak için çeyreklere ihtiyacı yok.
Senin için, bu mümkün olduğu kadar çılgınca
Elinde morluklar olan bir adam için, bu sadece mantıklı, Evet
Ve o böyle ve ben böyle yaşıyorum
Bir vagonda doğmadım, öldüğümde beni çapraz kollarla gömün
Arka bahçedeki ağacın altında
Cebimdeki parayı dudakla, evet, bu kayıp bir sanat
Sonunda kalpleri duruncaya kadar verdiğin şeyi yaşamak
Biz iyi adamlar öldüğünde, hayatta kalanları umuyoruz
Bizi gerçekten zor göstermek için sağlam bir yalan döndürebilir
Çünkü biz sert değiliz, söyle onlara Stef.
Bu, bir ipucu anlayamayanlar için, yüz komşu bulmak
Hayatlarını değiştirip değiştiremeyeceklerini sorun, o zaman farklı ne yaparlardı
Küçük vardiyalar mı yoksa gizli bir rüya mı olurdu
Kimsenin bile bilmediği acı derinlerden
Benim için mantıklı
Zamanınızı rüzgarda çim bıçaklarını savurarak harcayabilirsiniz
Yumruklarını sallayabilirsin ve eğer gemileri batırırsa
Kollarım çapraz ve pembe dudaklarımda bir gülümseme ile beni denize gömün
Bana şunu söyle, parmak uçlarını Kaldır.
Eğer hayatını tam olarak istediğin gibi yaşıyorsan, Evet
Ve geri kalanımız için ellerimiz kalçalarımızda
İşimiz asla bitmez, biz Sisyphus'uz
Elindeki bıçakla nereye gittiğini söyle.
Ne düşündüğünü söyle evlat, ne planlıyorsun?
Gülümsemene güvenmiyorum, babanın seni vahşi koşturduğunu biliyorum, rüzgar gibi vahşi
Göz kapaklarına dokunduğunu gördüm ve seni çok net bir şekilde öpmek istediğini görebiliyorum
Öp, öp, dudaklarını öp
Ateşe dokun
Sadece gerçeği tatmak için
Demek
Sen de
Şimşeği kovalarız.
Hareket etmeye ihtiyacımız var çünkü
Bu bizim bilimimiz
Kanıtlamak için bir şey var
Yani ateşe dokunuyorsun
Sadece gerçeği tatmak için
Demek
Sen de
Şimşeği kovalarız.
Hareket etmeye ihtiyacımız var çünkü
Bu bizim bilimimiz
Kanıtlamam gereken bir şey var.
Ateşe dokun