Astronomikon — Bloodborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronomikon adlı sanatçının "Bloodborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«From the blood of Medusa’s head springs out Pegasus, the Winged Horse,
the one that will carry Perseas to modern day Ethiopia to fight Cetus,
the monster sent by Poseidon to punish the city due to the insult of Queen
Cassiopeia to the gods.»
I want to fly away now, I want to go back to my land
I see this creature right beside me, oh so beautiful
How can a head so frightening give birth to a winged miracle
Oh feast your eyes it is he, the bloodborn
Fly away
The mighty god Poseidon, he would not let it come to life
But with Medusa’s death it’s free to fly
Stamina, pace and power will take me back where I belong
To once again be by her side, the hardest task is done?
Innocence in your heart makes sense
Look into her eyes and tell me
While you turn to stone my friend
Innocence and my soul descends
To the underworld of Hades
Was it worth the fall of man?
Şarkı sözü çevirisi
"Medusa'nın kafasının kanından çıkan Pegasus, kanatlı at,
Perseas'ı Cetus ile savaşmak için modern etiyopya'ya taşıyacak olan,
Poseidon tarafından kraliçenin hakaretinden dolayı şehri cezalandırmak için gönderilen canavar
Cassiopeia tanrılara.»
Şimdi uçup gitmek istiyorum, topraklarıma geri dönmek istiyorum
Bu yaratığı tam yanımda görüyorum, oh çok güzel
Bu kadar korkutucu bir kafa nasıl kanatlı bir mucize doğurabilir
Ah gözlerin bayram etsin o bloodborn olur
Uçup gitmek
Kudretli Tanrı Poseidon, o hayata izin vermedi
Ama Medusa'nın ölümüyle birlikte uçmak özgürdür
Dayanıklılık, hız ve güç beni ait olduğum yere geri götürecek
Bir kez daha onun yanında olmak için en zor görev yapılır mı?
Kalbindeki masumiyet mantıklı
Gözlerinin içine bak ve söyle bana
Sen taşa dönerken arkadaşım
Masumiyet ve ruhum iner
Hades yeraltı dünyasına
İnsanın düşüşüne değdi mi?