Astrud Gilberto — Garota de Ipanema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrud Gilberto adlı sanatçının "Garota de Ipanema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do céu de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, but I watch him so sadly
How can I tell him I love him
Yes, I would give my heart gladly
But each day when he walks to the sea
He looks straight ahead not at me
Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo, but she doesn’t see
But she doesn’t see
Ah, but I watch him so sadly
How can I tell him I love him
Yes, I would give my heart gladly
But each day when he walks to the sea
He looks straight ahead not at me
Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo, but she doesn’t see
But she doesn’t see
But she doesn’t see
He doesn’t see
But she doesn’t see
He doesn’t see
But she doesn’t see
But she doesn’t see
No She doesn’t see
Şarkı sözü çevirisi
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela a menina que vem e que passa
Num doce balanço a caminho do mar
Moça do corpo dourado do Céu de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, ama ne yazık ki onu izliyorum
Ona onu sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Evet, kalbimi seve seve verirdim.
Ama her gün denize doğru yürüyor
Dosdoğru bana bakıyor değil mi
Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa
O mundo ınteirinho se enche de graça
E fica mais lindo, ama görmüyor
Ama o göremez
Ah, ama ne yazık ki onu izliyorum
Ona onu sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Evet, kalbimi seve seve verirdim.
Ama her gün denize doğru yürüyor
Dosdoğru bana bakıyor değil mi
Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa
O mundo ınteirinho se enche de graça
E fica mais lindo, ama görmüyor
Ama o göremez
Ama o göremez
Anlamıyor
Ama o göremez
Anlamıyor
Ama o göremez
Ama o göremez
Değil O