Astrud Gilberto — Without Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrud Gilberto adlı sanatçının "Without Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is a beautiful thing
When it knows how to swing
And it grooves like a clock
But the hands on the clock
Tell the lovers to part
And it’s breakin' my heart
To have to spend another day without him
Doo dooo doo doo
I spend the night in a chair
Thinking' he’ll be there
But he never comes
Then I wake up and wipe
The sleep from my eyes
And I rise, to face another day
Without him
It’s just no good anymore
When you walk through the door
Of an empty room
Then you go inside and set a table for one
It’s not fun
To spend another day without him
We burst the pretty balloon
Took us to the moon
Such a beautiful thing
But it’s ended now and it sounds like a lie
If I said I’d rather die
Than be without him
Love is a beautiful thing
When it knows how to swing
And it grooves like a clock
But the hands on the clock
Tell the lovers to part
And it’s breakin' my heart
To have to spend another day without him
Şarkı sözü çevirisi
Aşk güzel bir şey
Nasıl sallanacağını bildiğinde
Ve bir saat gibi oluklar
Ama eller saatin üzerinde
Aşıklara ayrılmalarını söyle.
Ve kalbimi kırıyor
Onsuz başka bir gün geçirmek zorunda
Doo dooo doo doo
Geceyi sandalyede geçiriyorum.
'Düşünme' orada olacak
Ama hiçbir zaman geliyor
Sonra uyanıyorum ve siliyorum
Gözlerimden gelen uyku
Ve başka bir günle yüzleşmek için yükseliyorum
Onsuz
Artık sadece iyi değil
Kapıdan içeri girdiğinde
Boş bir oda
Sonra içeri gir ve bir masa ayarla
Eğlenceli değil
Onsuz bir gün daha geçirmek için
Güzel balonu patlatıyoruz.
Bizi aya götürdü
Böyle güzel bir şey
Ama şimdi bitti ve bir yalan gibi geliyor
Ölmeyi tercih ederim deseydim
Onsuz olmak daha
Aşk güzel bir şey
Nasıl sallanacağını bildiğinde
Ve bir saat gibi oluklar
Ama eller saatin üzerinde
Aşıklara ayrılmalarını söyle.
Ve kalbimi kırıyor
Onsuz başka bir gün geçirmek zorunda