Astrud — La Nostalgia Es Un Arma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrud adlı sanatçının "La Nostalgia Es Un Arma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerda cuando las cosas eran raras y bonitas
Y daban miedo y daban risa de tan por estrenar que parecían
Y no podíamos esperar a que empezaran a pasar
Y era tan sólo cuestión de tiempo que nos desbordaran los acontecimientos
Y recuerda lo que pensaban de nosotros no hace tanto
Seguro que todavía guardas fotocopias de todo aquello en algún lado, mitómano
Y estábamos de acuerdo porque aún nadie había movido un dedo
Y como aún todo cuadraba y estaban esperando, no se notaba tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Y quizá, quizá el mejor momento de las cosas es cuando no han pasado
Porque luego todo lo que puede hacerse es comentarlo
Y esperar a que estén a punto de pasar cosas nuevas y ocuparse de ellas
Y estar todos de acuerdo cuando aún nadie haya movido un dedo
Y esperar que todo cuadre y, mientras lo intentamos, que no se note tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin garip ve güzel olduğunu hatırla
Ve korkunçlardı ve o kadar yeni gülüyorlardı ki
Ve onların başlamasını bekleyemedik
Ve olayların bizi taşması sadece bir zaman meselesiydi
Ve çok uzun zaman önce bizim Hakkımızda ne düşündüklerini hatırla
Eminim bunların fotokopilerini hala bir yerlerde saklıyorsundur, Mito-man.
Ve kabul ettik çünkü henüz kimse parmağını kıpırdatmadı.
Ve her şey hala uygun ve beklediğinden, o kadar belirgin değildi
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Ve belki de, belki de en iyi zaman, henüz olmadıkları zamandır.
Çünkü o zaman yapılabilecek tek şey yorum yapmaktır
Ve yeni bir şey olmasını bekleyin ve onlara iyi bakın
Ve hiç kimse parmağını hareket ettirmediğinde herkes aynı fikirde olacak
Ve her şeyin işe yarayacağını ve denediğimiz gibi, o kadar çok fark edilmeyeceğini umuyoruz
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …
Hiçbir fikrim yok …