Aswad — African Children (Part 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aswad adlı sanatçının "African Children (Part 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
African children you just keep on growing
Your brothers sisters have set the foundation
It’s up to you now to do the rest
Know who you are as a people one people
Jah people know who we are as a people
One people Jah people
United by our African ancestors
We are united now in the conditions in which we live
We are united now in the knowledge
Africa cannot be free until all means for full human development
Are available to all Africans
African children just keep on growing
Eat what your mother give to you 'cause it
Will make you big and strong
And don’t you screw don’t you screw like no real baddy boo
Him who play with the gun one day the trigger he’ll pull it I say
Now that violence covers the whole wide world
And tears that are shed are like the sea of this world
We’ve often talked about it
No longer can we joke about it
Time to let Jah be the guide for every African
Now I don’t want you with no slave mentality
Can’t you see little ones that is just oppressor ideology
Cast all thoughts of revenge from your mind
This little struggle that we’re fighting in
Is the liberation of all Africans
Whoa whoa whoa Jah know we’ll win
Saying the truth it is never a sin
Just show love mankind must win
Must win must win through the day
Şarkı sözü çevirisi
Afrikalı çocuklar büyümeye devam ediyor
Kardeşlerin temeli attı.
Gerisini yapmak için şimdi size kalmış
Bir insan olarak kim olduğunu bilin bir insan
Jah insanlar bir insan olarak kim olduğumuzu biliyor
Bir kişi jah insanlar
Afrikalı atalarımız tarafından birleştirildi
Şimdi yaşadığımız koşullarda birleştik
Şimdi bu bilgide birleştik
Afrika, tam insani gelişme için tüm araçlara kadar özgür olamaz
Tüm Afrikalılar için kullanılabilir
Afrikalı çocuklar büyümeye devam ediyor
Annenin sana verdiklerini ye.
Seni büyük ve güçlü yapacak
Evet, çünkü gerçek baddy boo gibi vida yok vida
Kim silahla oynarsa bir gün tetiği çekecektir.
Şimdi bu şiddet tüm dünyayı kapsıyor
Ve dökülen gözyaşları bu dünyanın Denizi gibidir
Bunun hakkında sık sık konuştuk
Artık bu konuda şaka yapamayız
Jah'ın her Afrikalı için Rehber olmasına izin verme zamanı
Şimdi seni köle zihniyeti olmadan istemiyorum.
Sadece ezici ideoloji olan küçük olanları görmüyor musun
İntikam hakkındaki tüm düşünceleri aklınızdan atın
Savaştığımız bu küçük mücadele
Tüm Afrikalıların kurtuluşu mu
Whoa whoa Whoa jah kazanacağımızı biliyorum
Gerçeği söylemek asla günah değildir
Sadece sevgiyi göster, insanlık Kazanmalı
Gün boyunca kazanmak gerekir kazanmak gerekir