Aswad — Concrete Slaveship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aswad adlı sanatçının "Concrete Slaveship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ina your rights can never be wrong
In every man heart, the truth must be strong
So in every day in every way, children
I know Jah won’t forsake thee no
I know Jah won’t forsake thee no
Children Jah won’t forsake thee no
No Jah won’t forsake thee oh no
Its often he who’s first to criticize what he
Is seeing another man doing
He often hides the wrong he does in his wrong-doing
He’s justifying, children
Speak the truth cos it what it will
Cos he who hide the wrong thing that he does
Do the wrong thing still
Wrong thing still he keeps on doing
His wrong-doing he’s justifying
Oh Lord I know to some of them I say
The truth is an offence but never a sin
Ina your rights can never be wrong
In every man heart, the truth must be strong
So in every day, in every way, children
I know Jah won’t forsake thee no
I know Jah won’t forsake thee no
No Jah won’t forsake thee if you do the right
No Jah he won’t forsake thee no
But if the wrong thing still you keep on doing
Your wrong-doing you’re justifying
Its often he who’s first to laugh aloud
When he is seeing another man falling down
He often stays away
Never seeing what he could be doing
Şarkı sözü çevirisi
Ina haklarınız asla yanlış olamaz
Her insanın kalbinde, gerçek güçlü olmalı
Yani her gün her şekilde, çocuklar
Jah'ın seni terk etmeyeceğini biliyorum.
Jah'ın seni terk etmeyeceğini biliyorum.
Çocuklar Jah seni terk etmeyecek hayır
Hayır Jah seni terk etmeyecek oh hayır
Çoğu zaman, ne yaptığını eleştiren ilk kişidir.
Başka bir adamın yaptığını görmek mi
Sık sık yaptığı yanlışları yanlış davranışlarında gizler
Haklı o çocuk
Doğruyu söyle çünkü ne olacak
Çünkü yaptığı yanlış şeyi saklayan
Yine de yanlış bir şey yap
Yine de yanlış bir şey yapmaya devam ediyor
Yaptığı yanlışları haklı çıkarıyor.
Tanrım, bazılarına ne dediğimi biliyorum.
Gerçek bir suçtur ama asla günah değildir
Ina haklarınız asla yanlış olamaz
Her insanın kalbinde, gerçek güçlü olmalı
Yani her gün, her şekilde, çocuklar
Jah'ın seni terk etmeyeceğini biliyorum.
Jah'ın seni terk etmeyeceğini biliyorum.
Doğru olanı yaparsan Jah seni terk etmez.
Hayır Jah seni terk etmeyecek hayır
Ama eğer yanlış bir şey varsa hala yapmaya devam ediyorsun
Yaptığın yanlışları haklı çıkarıyorsun.
Sık sık yüksek sesle gülmek için ilk kim
Başka bir adamın düştüğünü gördüğünde
Sık sık uzak durur
Ne yaptığını hiç göremedim.