Aswad — Don't Turn Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aswad adlı sanatçının "Don't Turn Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wanna leave
I won’t beg you to stay
And if you gotta go, darling
Maybe it’s better that way
I’m gonna be strong
I’m gonna do fine
Don’t worry about this heart of mine
(And walk out that door
See if I care
Go on and go)
But…
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart that you’re leavin'
I’m lettin' you go But I won’t let you know
I wont let you know
I won’t miss your arms around me Holdin' me tight (holdin' me tight)
And if you ever think about me Just know that I’ll be alright
(I'll be alright)
I’m gonna be strong
I’m gonna do fine
Don’t worry about this heart of mine
(I know I’ll survive
I’ll make it through
I’ll even learn to live without you)
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart that you’re leavin'
I’m lettin' you go But I won’t let you know
I wont let you know
I wish I could scream out loud that I love you
I wish I could say to you «don't go»
As he walks away, he feels the pain gettin' strong
People in your life, they don’t know what’s going on Too proud to turn around, he’s gone
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart that you’re leavin'
I’m lettin' you go But I won’t let you know
I wont let you know
Şarkı sözü çevirisi
İstersen bırak
Kalman için yalvarmayacağım.
Ve eğer gitmen gerekiyorsa, sevgilim
Belki böylesi daha iyidir
Güçlü olacağım
Ben iyi değilim
Kalbimi merak etme.
(Ve o kapıdan çık
Bak umurumda mı
Devam et ve git)
Ama…
Sakın arkanı dönme
çünkü kalbimin kırıldığını göreceksin.
Sakın arkanı dönme
Beni ağlarken görmeni istemiyorum.
Sadece uzaklaş
Ayrılman beni paramparça ediyor.
Gitmene izin veriyorum ama bilmene izin vermeyeceğim.
Alışkanlık haber
Beni sıkı tutarken kollarını özlemeyeceğim (beni sıkı tutuyorum)
Ve eğer beni düşünürsen sadece iyi olacağımı bil.
(İyi olacağım)
Güçlü olacağım
Ben iyi değilim
Kalbimi merak etme.
(Hayatta kalacağımı biliyorum
Üzerinden yapacağım
Sensiz yaşamayı bile öğreneceğim.)
Sakın arkanı dönme
çünkü kalbimin kırıldığını göreceksin.
Sakın arkanı dönme
Beni ağlarken görmeni istemiyorum.
Sadece uzaklaş
Ayrılman beni paramparça ediyor.
Gitmene izin veriyorum ama bilmene izin vermeyeceğim.
Alışkanlık haber
Keşke seni sevdiğimi yüksek sesle çığlık atabilseydim.
Keşke sana «gitme " diyebilseydim.»
Uzaklaştıkça, acının güçlendiğini hisseder.
Hayatındaki insanlar, neler olduğunu bilmiyorlar, arkanı dönemeyecek kadar gurur duyuyorlar, o gitti
Sakın arkanı dönme
çünkü kalbimin kırıldığını göreceksin.
Sakın arkanı dönme
Beni ağlarken görmeni istemiyorum.
Sadece uzaklaş
Ayrılman beni paramparça ediyor.
Gitmene izin veriyorum ama bilmene izin vermeyeceğim.
Alışkanlık haber