At The Drive-In — Helitrope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At The Drive-In adlı sanatçının "Helitrope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the residue of film
beneath the chemicals that the picture spilt
the Quija board had spelt it’s name
The tiki torches set aflame
stealing rations from the ballot box
cursing like sweet tarts
cursing like sweet tarts
Increase the dosage
count back from ten
Increase the dosage
count back from ten
Well it was written down
touching earth in a capital font
heat seeking, gums bleeding,
fingers snapping at the catacomb stabbings
stealing rations from the ballot box
cursing like sweet tarts
cursing like sweet tarts
adhesive she said, «don't stick to me»
adhesive she said, «wait, don’t stick to me»
adhesive she said, «don't stick to me»
adhesive she said, «don't stick to me»
inseminating motives of lukewarm persistence
let the thieves in through the front door
let them take what they’ve been missing
inseminating motives of lukewarm persistence
let the thieves in let them take what they’ve been missing
It’s as if someone raised the price of dying
to maximum vend again
turn slowly for maximum vend
turn slowly for maximum vend
turn slowly for maximum vend
turn slowly for maximum vend
don’t stick to me count back from ten
Şarkı sözü çevirisi
Film kalıntısının altında
resmin döküldüğü kimyasalların altında
Quija kurulu adını heceledi
Tiki meşaleleri alev aldı
sandıktan erzak çalmak
tatlı tarts gibi lanet
tatlı tarts gibi lanet
Dozu arttırın
ondan geri say
Dozu arttırın
ondan geri say
Eh, bu yazılmıştır
büyük harfli bir yazı tipinde dünyaya dokunmak
ısı arama, diş eti kanaması,
parmaklar catacomb bıçaklama de yakalamaya
sandıktan erzak çalmak
tatlı tarts gibi lanet
tatlı tarts gibi lanet
yapıştırıcı dedi ki, " bana yapışma»
yapıştırıcı dedi ki, " bekle, bana yapışma»
yapıştırıcı dedi ki, " bana yapışma»
yapıştırıcı dedi ki, " bana yapışma»
sıcak kalıcılığın tohumlama motifleri
hırsızlar ön kapıdan içeri girsin.
bırak kaçırdıklarını alsınlar.
sıcak kalıcılığın tohumlama motifleri
hırsızlar içeri girsin kaçırdıklarını alsınlar.
Sanki biri ölmenin bedelini yükseltmiş gibi.
tekrar maksimum vend için
maksimum vend için yavaşça çevirin
maksimum vend için yavaşça çevirin
maksimum vend için yavaşça çevirin
maksimum vend için yavaşça çevirin
bana yapışma, ondan geri say.