At The Gates — Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At The Gates adlı sanatçının "Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As my journey within begins
Once again the gates stand open before me Time has come for me to climb the tree of life
And sail the seas i know so well
I search the winding mazes of my mind
And travel through thoughts left behind
As the waves they carry my ship into the air
A way out, but not back, i must find
I can’t go on living in this dead world
Crawling through this life i hate
I won’t be thrown to the wolves again
I escape through magick as darkness it falls
But now the danger lurks within
Through my mind and beyond
My task is insane
And i don’t know how my body will respond
But my ship is a strong on It has carried me through storms worse than this
I can’t go on living in this dead world
Crawling through the life i hate
I hear music and it guides me On my quest to infinity
A harbor appears within the mist
It’s lighthouse, a sunrise
For a soul starved of light
I try to focus my mind on it But something is blocking the way
But one day this city i’ll reach
I now return to balance again
As mind and body unites
And i close the temples of my mind
Lutis nitra
Find powers within
Upon the seas of starvation
Şarkı sözü çevirisi
Yolculuğum başladığında
Bir kez daha kapılar önümde açık duruyor hayat ağacına tırmanma zamanı geldi
Ve çok iyi bildiğim denizlere yelken açıyorum
Zihnimin dolambaçlı labirentlerini arıyorum
Ve geride kalan düşüncelerle seyahat edin
Dalgalar gibi gemimi havaya taşıyorlar
Bir çıkış yolu, ama geri değil, bulmalıyım
Bu ölü dünyada yaşamaya devam edemem.
Bu hayatta sürünerek nefret ediyorum
Bir daha kurtlara atılmayacağım.
Karanlık düştüğünde büyüden kaçıyorum.
Ama şimdi tehlike içinde pusuda
Aklımdan ve ötesinden
Benim görevim delilik.
Ve Vücudumun nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.
Ama güçlü gemim beni fırtınalardan daha kötü bir şekilde taşıdı.
Bu ölü dünyada yaşamaya devam edemem.
Nefret ettiğim hayat boyunca sürünüyorum
Müzik duyuyorum ve sonsuzluğa olan arayışımda bana rehberlik ediyor
Sis içinde bir liman belirir
Bu bir deniz feneri, gün doğumu
Işıktan yoksun bir ruh için
Zihnimi buna odaklamaya çalışıyorum ama bir şey yolu engelliyor
Ama bir gün bu şehre ulaşacağım.
Şimdi tekrar dengeye geri dönüyorum
Zihin ve beden nasıl birleşir
Ve zihnimin tapınaklarını kapatıyorum
Lutis nitra
İçindeki güçleri bul
Açlık denizlerinde