At Vance — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At Vance adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I see myself without the shades of fear
The tears of bitterness taste strange but now it’s clear
And I used to think I’ve owned a wall that’s build with love
But you have torn it into fragments stone by stone
Then you gave me a bouquet of roses
They where black and seed with hate
You treated me like I’m your enemy
You where the one who opened the gate
The robe that you’re wearing now carries all my dreams
And I hope that you can bear that you’re just a Fallen angel, digging the dirt
Fallen angel, what is the word
Fallen angel, down to the bone
Fallen angel, now you’re alone
Down to the bone
You’re just a fallen angel
The words you’ve chosen were like arrows in my heart
What’s your intention did you plan that from the start
I thought I’ve layed out all my dreams in your hands
And I truly hope that you know where this ends
Jealousy seemed to be master
The reason that caused this disaster
I feel like I’m reading an epitaph
You’ve buried our friendship and love
The robe that you’re wearing now carries all my dreams
And I hope that you can bear
Fallen angel, digging the dirt
Fallen angel, what is the word
Fallen angel, down to the bone
Fallen angel, now you’re alone
Down to the bone
You’re just a fallen angel
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kendimi korku gölgeleri olmadan görüyorum
Acı gözyaşları garip tadı ama şimdi her şey açık
Aşkla inşa edilmiş bir duvarım olduğunu düşünürdüm.
Ama parçaları içine taş taş üstünde yırtık var
Sonra bana bir buket gül verdin.
Onlar nerede siyah ve nefret ile tohum
Bana düşmanınmışım gibi davrandın.
Kapıyı açan sensin.
Şu anda giydiğin bornoz tüm hayallerimi taşıyor
Ve umarım, sadece düşmüş bir melek olduğunu, kiri kazdığını anlayabilirsin
Düşmüş melek, bu kelime nedir
Düşmüş melek, kemiğe kadar
Fallen angel, şimdi yalnızsın
Kemiğe kadar
Sen sadece düşmüş bir meleksin.
Seçtiğin kelimeler kalbimdeki oklar gibiydi.
En başından beri bunu planladın mı?
Tüm hayallerimi senin ellerine bıraktığımı sanıyordum.
Ve umarım bunun nerede bittiğini biliyorsundur.
Kıskançlık usta gibi görünüyordu
Bu felakete neden olan sebep
Bir epitaph okuyormuş gibi hissediyorum
Dostluğumuzu ve sevgimizi gömdün.
Şu anda giydiğin bornoz tüm hayallerimi taşıyor
Ve umarım dayanabilirsin
Düşmüş melek, kir kazma
Düşmüş melek, bu kelime nedir
Düşmüş melek, kemiğe kadar
Fallen angel, şimdi yalnızsın
Kemiğe kadar
Sen sadece düşmüş bir meleksin.