At Vance — Only Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At Vance adlı sanatçının "Only Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On and on you keep telling me lies
But what does it take to make your more wise
Take a look at the things we’ve done
Together we were strong when it all began
When we trought that we could conquer it all
No mountain to high nothing too tall
Why is your fire burning so low
Did you lose all your faith
Did you forget’bout the dreams that we had
I can’t bear your mistakes and that’s driving me mad
Nowhere to go and nowhere to hide
Two hearts as one i’m still willing to fight
So do you believe in the force of our love
Why don’t you lend me helping hand
Only human — I am only human
Why must you be fooling
Cause i gave you my heart and my soul
Did you expect me to pay all your dues
Why did you gamble whit all we had to lose
Now that we’re lost and the sky’s closing in We ruled a game that we couldn’t win
Building a castle whit our sweat and our blood
Stone after stone and our clothes stained whit me Mud
Noting to hard and our forces unite
But we’ve torn apart and we’ve killed our light
What about all the dreams that we had
Why did you trade in the good for the bad
Wasn’t it worth to take hold of the flame
You turned away but what was your aim
I still believe in the force of our love
Why don’t you lend me helping hand
Only human — I am only human
Why must you be fooling
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli bana yalan söylüyorsun.
Ama daha akıllı hale getirmek için ne gerekiyor
Yaptıklarımıza bir bak.
Her şey başladığında birlikte güçlüydük.
Her şeyi fethedebileceğimizi düşündüğümüzde
Yüksek dağ yok çok yüksek bir şey yok
Ateşin neden bu kadar düşük yanıyor
Tüm inancını kaybettin mi
Rüyalarımızı unuttun mu?
Hatalarına katlanamıyorum ve bu beni delirtiyor
Gidecek bir yer yok ve saklanacak bir yer yok
Bir kalp olarak iki kalp hala savaşmaya hazırım
Yani aşkımızın gücüne inanıyor musun
Neden bana yardım eli uzatmıyorsun?
Sadece insan - ben sadece insanım
Neden olmalısın kandırıyorsun
Çünkü sana kalbimi ve ruhumu verdim.
Tüm aidatlarını ödememi mi bekliyordun?
Neden kaybetmek zorunda olduğumuz her şeyi riske attın
Şimdi kaybolduğumuza ve gökyüzü kapandığına göre kazanamayacağımız bir oyuna hükmettik.
Terimiz ve kanımızla bir kale inşa etmek
Taştan sonra taş ve kıyafetlerimiz beni çamurla lekeledi
Zora dikkat ederek ve güçlerimiz birleşiyor
Ama paramparça ettik ve ışığımızı öldürdük
Ve sahip olduğumuz tüm rüyalar ne olacak
Neden iyiyi kötüyle değiştirdin
Alevi ele geçirmeye değmez miydi?
Yüz çevirdin ama amacın neydi?
Hala aşkımızın gücüne inanıyorum.
Neden bana yardım eli uzatmıyorsun?
Sadece insan - ben sadece insanım
Neden olmalısın kandırıyorsun