At Versaris — Dos És Un şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At Versaris adlı sanatçının "Dos És Un" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sols
Sota el dit amenaçant del control
Sols
Com quan veus venir el cop i proves d’esquivar-lo
I no pots posar el peu a terra i aixecar el cap cot del sot, sol
Sols sota el dit amenaçant del control
Sols com quan veus venir el cop i proves d’esquivar-lo i no pots
Posar el peu a terra i
Aixecar el cap cot del sot, sol
El que és fonamental, inqüestionable, marxa
I deixa sensacions de lleugeresa
Els gossos salten per la plaça, escolten com canto
Ningú salvarà la princesa
Odio pensar-ho
No cal ni tenir la mà estesa
Mirar com mires
Tant planer com això quan t’oloro des del llit estant
Estanc fins que em trenques
Projecta’t, infecta’t amb el vici de comparar-te
Regalar-te un silenci massa profund podria tombar-te
Com això, tot el que pensen és buit de sentit
Set, vuit cada nit, ocasions per desvetllar-te
Èpic, com el record del amic que ara és escèptic
Que el tic tac tàctic a aconseguit robar-te
Estructurar en estrofes allò que m’ha fet somriure com un idiota
Que ha oblidat què cal per sobreviure
Caminar sense més pes no em fa més lliure, m’allibera
És la primera trampa del llenguatge, espera
Adults per afrontar aquest món convuls a cada impuls?
No, la forma preval: adults per fer-ho suportant insults
Càlculs
Pòquers contra fuls en un combat entre tu i tu
Quan rebaixes infinits neguits ocults
I per això són els amics
Dics que suporten vergonyes
Insuflen de revolta mil pedres i carantonyes
Per enamorar-se i veure que el sexe entre nosaltres tampoc és gran cosa;
La cosa és quan t’allunyes
Les nostres contrasenyes, les seves furgones
Les castanyes que piquen de les entranyes de les dones
Les nostres torxes i «tatxes», les bones ratxes
Les conxorxes dels fatxes als peatges i rebentar-los els cotxes
Pica el sol per la finestra, ahir tot va ser un desastre:
Menjant petonets de galta ahir i avui menjant-me el sostre
Sol no és que sigui difícil, sol és un pal
Necessito trucar algú, i algú no és qualsevol, xaval
Junts no és que sigui fàcil, junts es suportable
Sé que sóc idiota tio, ho sento. Tira’m un cable
Junts no és que sigui fàcil, junts és suportable
Les birres, la xapa, les misèries d’un «gualtrapa»
Sols, sota el dit amenaçant del control
Sols, com quan veus venir el cop
I proves d’esquivar-lo i no pots
Posar el peu a terra i aixecar el cap cot del sot, sol
Sols sota el dit amenaçant del control
Sols com quan veus venir el cop
I proves d’esquivar-lo i no pots, posar el peu a terra i
Aixecar el cap cot del sot, sol
Mira, estem sols sota el dit amenaçant del control
Sols, com quan veus a venir el cop i proves d’esquivar-lo i no pots
Posar un peu a terra i aixecar el cap cot del sot, xaval
Juntes, llances, esmolant les puntes
Juntes com quan obrim escletxes, entre els seus clitxés de l’orde sang i fetge
I jutges seran víctimes de les nostres justes
Repartim el pes de cada passa entre tots «porque en la calle
Codo a codo, somos muchos mas que dos»
Repartim les hòsties que donen entre tots quan funcionaris volen confiscar-nos
l’horitzó
Anem tots a una? a vegades cadascú a la seva
Aguantem ploreres i nits de severes borratxeres
Colze a colze a la trinxera, estem de sequera
Cedim el nostre lloc i si algú triomfa, tranqui, té llitera
Jo no tinc ídols, si en tingues serien collegues
En elles jo confio a cegues per superar els mals tràngols
Els del meu bàndol, a veure si t'"enteres"
Que són d’esperit lliure, cos i ment aventurera
Saber que estaran aquí quan torni la calma
Que seran el salvavides durant la tempesta de magma
El dogma que no hi sigui, l’enigma desapareixi
L’estigma dels meus collegues fins la mort em persegueixi
Entre birreta fresca fem les confessions, doncs
No som de ferro, nen, tenim limitacions
Però el conjunt, bah! el conjunt és el que importa
Saber que junts i juntes rebentem totes les portes
La mort mental a les escoles, soles
Tot regit pel: «moles»
Si vas a la moda, soles
Per tots els mitjans per superar els companys, enganys
Generació dels Motoroles, soles
El suport mutu, el de tu a tu, junts
El respecte cadascú i el treball en comú, junts
El coneixement propi, l’entorn laboratori
El repertori de la vida amb els teus apunts, junts
Sols sota el dit amenaçant del control
Sols com quan veus venir el cop i proves d’esquivar-lo i no pots
Posar el peu a terra i aixecar el cap cot del sot, sol
Sols sota el dit amenaçant del control
Sols com quan veus venir el cop i proves d’esquivar-lo i no pots
Posar el peu a terra i aixecar el cap cot del sot, sol
Şarkı sözü çevirisi
Sadece
Söz konusu tehdit altında kontrol
Sadece
Örneğin, zamanın geldiğini ve dodge'un testlerini gördüğünüzde
Ve ayağını yere koyamazsın ve başını sot, sun'dan aşağı kaldıramazsın
Sadece söz konusu tehdit altında kontrol
Tıpkı onu gördüğünüzde olduğu gibi, darbe ve denemeler onu atlatır ve yapamazsınız
Ayağını yere koy ve
Başını sot, güneşten aşağı Kaldır
Temel, tartışılmaz, Yukarı nedir
Ve hafiflik hissi bırakır
Köpekler meydanda koşuyor, şarkı söylediğimi dinle
Kimse prensesi kurtaramaz.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum.
Uzatılmış bir el almanıza gerek yok
Bak bak nasıl
Her ikisi de yataktan kokladığın gibi düz
Sıkı Yukarı o ben sen mola
Bir t, karşılaştırma-te yardımcısı ile infecta't sahalar
Sana bir sessizlik vermek için çok derin uzanabilir
Bu şekilde, düşündükleri her şey anlamsızdır
Yedi, sekiz her gece, bazen kendini ortaya çıkarmak için
Epik, şimdi şüpheci olan bir arkadaşın anısı olarak
Tic tac taktik seni çalmayı başardı
Beni bir aptal gibi güldüren ayetlerde yapılandırılmış
Hayatta kalmak için neye ihtiyacın olduğunu unuttun
Daha fazla ağırlık olmadan yürümek beni daha özgür yapmaz, serbest bıraktım
Bu dilin ilk tuzağı, bekliyoruz
Bu dünyayla yüzleşmek için yetişkinler her dürtüde sarsıldı mı?
Hayır, form hakimdir: yetişkinler bunu hakaretlere dayandırır
Hesaplamalar
Sizinle aranızda bir kavgada fuls karşı Pòquers
Ne zaman satış sonsuz endişeler gizli
Ve arkadaşlar da öyle
Utançlarla desteklenen penseler
İsyan İnsuflen bin taş ve carantonyes
Aşık olmak ve aramızdaki cinsiyeti görmek harika bir şey değil;
Uzaklaştığınızda şey
Şifrelerimiz, furgone'ları.
Kadınların içini çağıran kestane
Bizim meşaleler ve "meseleye", iyi hızlar
Fatxes conxorxes geçiş ücretleri ve onlara araba pop
Güneşi pencereye batırın, dün bir felaketti:
Dün ve bugün yanak öpücükleri yiyorum ve çatımı yiyorum
Güneş o kadar da zor değil, genellikle bir sopa
Birini aramam gerekiyor ve birisi yok, çocuk.
Birlikte o kadar kolay değil, birlikte katlanılabilir
Aptalın ben olduğumu biliyorum, üzgünüm. Bana bir kablo at
Birlikte o kadar kolay değil, birlikte katlanılabilir
Birres, levha, bir "gualtrapa" nın sefaletleri»
Tek başına, söz konusu tehdit altında kontrol
Sadece, zaman geldiğinde gördüğün gibi
Ve testleri atlatmak ve bunu yapamazsınız
Ayağını yere koy ve başını sot, güneşten aşağı Kaldır
Sadece söz konusu tehdit altında kontrol
Tıpkı zamanın geldiğini gördüğün gibi
Ve atlatmak için testler ve ayağınızı yere koyamazsınız ve
Başını sot, güneşten aşağı Kaldır
Bak, sadece parmağının altında tehditkar bir şekilde kontrolden çıktık
Sadece, eğer zaman ve Dodge testleri gelip gördüğünüzde ve olamaz gibi
Ayağını yere koy ve başını yumrudan aşağı Kaldır, çocuk
Birlikte, mızraklar, esmolant ipuçları
Birlikte, kan ve karaciğer düzeninin klitorisleri arasındaki çatlakları açtığımızda olduğu gibi
Ve hakimler fuarımızın kurbanı olacak
Tüm "porque en la calle" arasındaki her adımın ağırlığını verdik
Codo a codo, somos a lot of mas that two»
Yetkililer bize el koymak istediğinde herkes arasında var olan gofretleri teslim ediyoruz
Ufuk
Hadi hepsi bir seferde? bazen herkes kendi içinde
Bize ploreres ve şiddetli sarhoşluk geceleri tutmak için
Siperde dirsekten dirseğe, kuraklık içindeyiz
Biz sitemizde vermek ve birisi kazanırsa, sessiz, bir Ranza vardır
Benim idolüm yok, ayı arkadaş mı, meslektaşım mı, aile mi
Onlara güveniyorum körü körüne kötülüklerin üstesinden gelmek için tràngols
Benim tarafımdakiler, " içeri girip girmediğini görmek için"
Özgür ruh, beden ve zihin, maceracı
Geri döndüğünüzde kimlerin burada olacağını bilin.
Bu magma fırtına sırasında hayat kurtarıcı olacak
Var olan dogma, enigma desapareixi
Arkadaşlarımın damgalanması, takip ettiğim ölüme kadar bir aile meslektaşları
Birreta fresh arasında itiraflar yapıyoruz, sonra
Biz demir değiliz, çocuk, sınırlamalarımız var
Ama set, bah! önemli olan her şey
Birlikte ve birlikte tüm kapıları rebentem biliyorum
Okullarda zihinsel ölüm, yalnız
Hepsi tarafından yönetiliyor: "benler»
Eğer modaya giderseniz, o zaman yalnız
Elbette arkadaşları aşmak için, aldatma
Tek başına motorol üretimi
Karşılıklı destek, yüz yüze, birlikte
Herkese ve ortak çalışmaya saygı gösterin, birlikte
Kendini tanıma, çevre Laboratuvarı
Notlarınızla birlikte hayatın repertuarı
Sadece söz konusu tehdit altında kontrol
Tıpkı onu gördüğünüzde olduğu gibi, darbe ve denemeler onu atlatır ve yapamazsınız
Ayağını yere koy ve başını sot, güneşten aşağı Kaldır
Sadece söz konusu tehdit altında kontrol
Tıpkı onu gördüğünüzde olduğu gibi, darbe ve denemeler onu atlatır ve yapamazsınız
Ayağını yere koy ve başını sot, güneşten aşağı Kaldır