Atahualpa Yupanqui — El Pintor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atahualpa Yupanqui adlı sanatçının "El Pintor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creyendo hacer cosa buena
Un pintor me pinto un día
Mas me pinto por afuera
Porque adentro no veía
¿Cuando vendrá ese pintor
Que pinte lo que yo siento?
Ganas de vivir la vida
Sin angustias ni tormentos…
Es mal pintor el pintor
Que me ha pintado ese día
Cantando coplas serranas
Con la barriga vacía
Es mal pintor el pintor
Y en esto no hay duda alguna
Pues solo pintó mi poncho
Y se olvidó de mi hambruna
¿Cuando vendrá ese pintor
Que pinte lo que yo siento?
Ganas de vivir la vida
Sin pesares ni tormentos
Creyendo hacer cosa buena…
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir şey yapmak için inanmak
Bir gün bir ressam beni boyadı
Ama ben dış boya
Çünkü içini göremiyordum.
Bu ressam ne zaman gelecek
Hissettiklerimi çizeyim mi?
Hayat yaşamak isteyen
Istırap veya işkence olmadan…
Kötü ressam ressam
O gün beni kim çizdi
Dağ şarkıları söylemek
Boş bir mide ile
Kötü ressam ressam
Ve bunda hiçbir şüphe yoktur
Pançomu boyadı.
Ve kıtlığımı unuttum
Bu ressam ne zaman gelecek
Hissettiklerimi çizeyim mi?
Hayat yaşamak isteyen
Keder veya işkence olmadan
İyi bir şey yapmak için inanmak…