Atahualpa Yupanqui — Tierra Querida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atahualpa Yupanqui adlı sanatçının "Tierra Querida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una voz bella, ¡ quién la tuviera
Para cantarte toda la vida
Pero mi estrella me dio este acento
Y así te siento, tierra querida
Pero mi estrella me dio este acento
Y así te siento, tierra querida
Como un guijarro que se despeña
Vaga mi sombra, sueño y herida
Yo soy arisco, como tus breñas
Y así te canto, tierra querida
Yo soy arisco, como tus breñas
Y así te canto, tierra querida
Andaré por los cerros
Selvas y llanos, toda la vida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Me dan sus fuegos, cálidos zondas
Me dan sus fuerzas, bravos pamperos
Y en el silencio de las quebradas
Vaga la sombra, de mis abuelos
Y en el silencio de las quebradas
Vaga la sombra, de mis abuelos
Lunas me vieron por esos cerros
Y en las llanuras anochecidas
Buscando el alma de tus paisajes
Para cantarte, tierra querida
Buscando el alma de tus paisajes
Para cantarte, tierra querida
Andaré por los cerros, selvas y llanos
Toda la vida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Arrimándole coplas
A tu esperanza, tierra querida
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir ses, kim vardı
Tüm hayatın boyunca sana şarkı söylemek için
Ama yıldızım bana bu aksanı verdi
Ve bu yüzden seni hissediyorum, sevgili toprak
Ama yıldızım bana bu aksanı verdi
Ve bu yüzden seni hissediyorum, sevgili toprak
Düşen bir çakıl taşı gibi
Gölgemi dolaş, uyu ve yarala
Ben cesurum, senin belin gibi
Ve bu yüzden sana şarkı söylüyorum, sevgili toprak
Ben cesurum, senin belin gibi
Ve bu yüzden sana şarkı söylüyorum, sevgili toprak
Tepelerde yürüyeceğim.
Ormanlar ve ovalar, tüm yaşam
Onu bağlama couplas
Umuduna, sevgili toprak
Onu bağlama couplas
Umuduna, sevgili toprak
Bana ateşlerini veriyorlar, sıcak zondas
Bana güçlerini veriyorlar, cesur Pampers
Ve vadilerin sessizliğinde
Büyükanne ve büyükbabamın gölgesinde dolaşın
Ve vadilerin sessizliğinde
Büyükanne ve büyükbabamın gölgesinde dolaşın
Aylar beni o tepelerde gördü.
Ve karanlık ovalarda
Manzaralarınızın ruhunu arıyorum
Sana şarkı söylemek için, Sevgili toprak
Manzaralarınızın ruhunu arıyorum
Sana şarkı söylemek için, Sevgili toprak
Tepelerde, ormanlarda ve ovalarda yürüyeceğim
Tüm yaşam
Onu bağlama couplas
Umuduna, sevgili toprak
Onu bağlama couplas
Umuduna, sevgili toprak