Atakama — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atakama adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падая вниз с неба на скалы
Искренней слезой, льдом талым
В пыль разбиваясь о серую землю,
Разбиваясь о серую землю
Может я просто вода,
но я тоже умру разбившись о скалы
Может быть просто упасть лучше
чем жить бесконечно усталой
Лучше чем жить среди стен,
Стен из бетона и непонимания,
Жить среди странных людей
после дождя затаивших дыханье
В пыль разбиваясь о серую землю
Разбиваясь о серую землю!
В пыль, в пыль, о серую землю!
Может ты просто вода,
но тоже умрешь разбившись о скалы
Может быть просто упасть
лучше чем жить бесконечно усталым
Хочешь я буду как дождь
Падая вниз ты становишься богом
Видишь, ты просто устал
Падая вниз, быть таким одиноким
Дождь — часть нашего сердца,
Дождь — часть нашего неба,
Дождь красиво и гордо
Падает на землю свободно (2р)
Мир — холодные стены,
Мир — бетонные стены,
Дождь красиво и гордо
Падает на землю свободно
Şarkı sözü çevirisi
Gökten kayalara düşen
Samimi gözyaşı, buz çözülmüş
Gri toprağa toz kırma,
Gri zemine çarpmak
Sadece su olabilir miyim,
ama ben de kayalara çarparak öleceğim.
Belki sadece daha iyi düşmek
sonsuz yorgun yaşamaktan daha
Duvarların arasında yaşamaktan daha iyi,
Beton duvarlar ve yanlış anlama,
Garip insanlar arasında yaşamak
nefesini tutan yağmurdan sonra
Gri toprağa toz kırma
Gri topraklara çarpıyor!
Toz, toz, gri toprak!
Belki sadece su vardır,
ama sen de kayalara çarparak öleceksin.
Sadece düşmek olabilir
sonsuz yorgun yaşamaktan daha iyi
Yağmur gibi olmamı ister misin
Aşağı düşen bir tanrı haline
Gördün mü, sadece yorgunsun.
Aşağı düşen, çok yalnız olmak
Yağmur kalbimizin bir parçası,
Yağmur gökyüzümüzün bir parçası,
Yağmur güzel ve gururla
Serbestçe yere düşer (2p)
Dünya - soğuk duvarlar,
Dünya-beton duvarlar,
Yağmur güzel ve gururla
Serbestçe yere düşer