Atarassia Groep — L'ora d'aria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atarassia Groep adlı sanatçının "L'ora d'aria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SOLTANTO DUE MINUTI, SIGNOR PRESIDENTE,
LO SO CHE È CHIEDER TROPPO, PERO' A VOLTE NON LE SEMBRA
CHE SI DEBBA DARE ASCOLTO A QUELLA GENTE
A CUI LA VITA HA DETTO QUASI SEMPRE SOLAMENTE «NO!»?
PER CUI FACCIA ATTENZIONE PER FAVORE A QUESTE PICCOLE PAROLE
E SE LO VUOLE,
LEGGA FINO IN FONDO PER SEGUIRMI
IN QUESTO VOLO DENTRO AL CUORE
LE DICO PER INTANTO, SIGNOR PRESIDENTE,
CHE QUESTA CELLA È LARGA QUATTRO METRI E SIAMO IN OTTO A RESPIRARCI
DALL’OTTOBRE DI DUE ANNI FA,
MI SCUSI SE DITURBO, MA ERO STANCO DI SENTIRMI DIRE «NO!»
DA CHI CONFONDE LA SEVERITA' CON LA DISUMANITA',
MI CAPIRA',
SE DICO CHE MI PIACEREBBE AVERE ANCORA
LA MIA DIGNITA'
E OGNI NOTTE SI SOGNA DI VOLARE VIA
SCROLLANDOCI DI DOSSO SBARRE E FOLLIA
VEDE SIGNORE, SOGNARE È MENTIRE
MA DA UNA BUGIA QUANTO SI PUO' CAPIRE
E APRIRE GLI OCCHI COSTA CARO AL CUORE
QUALE RIEDUCAZIONE, SIGNOR PRESIDENTE?
QUESTA È SOLAMENTE NEGAZIONE DELLA NOSTRA UMANITA',
OLTRE CHE DELLA LIBERTA',
IN NOME DI UNO STATO CHE NON SA COS'È LA CIVILTA',
LE ANNUNCIO CHE LA PROSSIMA ORA D’ARIA QUI QUALCUNO MORIRA',
ED IL SUO NOME È IL NOME CON CUI FIRMO
ANCORA DUE RIGHE PRIMA DI VOLAR VIA
FACCIA IN MODO CHE DI VITE BASTI LA MIA,
IL SECONDINO CHE MI TROVERA' SDRAIATO
NON TROVERA' UN EROE MA IL BISOGNO DISPERATO
DI UN UOMO QUALUNQUE IN UN MONDO SBAGLIATO!
Şarkı sözü çevirisi
SADECE İKİ DAKİKA, SAYIN BAŞKAN,
ÇOK ŞEY İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM, AMA BAZEN ÖYLE GELMİYOR.
O İNSANLARI BİR DİNLEYELİM
HANGİ HAYAT NEREDEYSE HER ZAMAN SADECE " HAYIR!»?
BU YÜZDEN LÜTFEN BU KÜÇÜK KELİMELERE DİKKAT EDİN
VE EĞER İSTERSE,
BENİ TAKİP ETMEK İÇİN TÜM YOLU OKUYUN
KALBİN İÇİNDEKİ BU UÇUŞTA
BU ARADA SİZE SÖYLEYECEĞİM, SAYIN BAŞKAN.,
BU HÜCRE DÖRT METRE GENİŞLİĞİNDE VE NEFES ALMAK İÇİN SEKİZ
İKİ YIL ÖNCE EKİM AYINDAN BERİ,
RAHATSIZ ETTİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM, AMA " HAYIR!»
ŞİDDETİ İNSANLIK DIŞI İLE KARIŞTIRANLAR TARAFINDAN,
BENİ ANLAYACAKTIR.,
DAHA FAZLASINI İSTİYORUM DERSEM
BENİM HAYSİYETİM
VE HER GECE UÇMAYI HAYAL EDİYORSUN
BARLAR VE DELİLİK SALLAYARAK
GÖRÜYORSUN, TANRIM, HAYAL ETMEK YALAN SÖYLEMEKTİR
AMA SÖYLEYEBİLECEĞİN GİBİ BİR YALANDAN
VE GÖZLERİNİ AÇMAK KALBE DEĞER
NE EĞİTİMİ, SAYIN BAŞKAN?
BU SADECE İNSANLIĞIMIZIN BİR İNKARIDIR.,
ÖZGÜRLÜĞÜN YANI SIRA,
MEDENİYETİN NE OLDUĞUNU BİLMEYEN BİR DEVLET ADINA,
Bir sonraki hava saatinde birinin öleceğini ilan ediyorum.,
VE ONUN ADI, İMZALADIĞIM İSİM.
UÇMADAN ÖNCE İKİ SATIR DAHA
HAYATIMIN YETERLİ OLDUĞUNDAN EMİN OL,
BENİ YATARKEN BULAN ARABACI
BİR KAHRAMAN DEĞİL, UMUTSUZ BİR İHTİYAÇ BULACAK
YANLIŞ DÜNYADAKİ SIRADAN BİR ADAMIN!