Ataraxia — Scarlet Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ataraxia adlı sanatçının "Scarlet Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, mylord, you never returned
I was waiting for you my love
You told me to see
the scarlet leaves, the scarlet leaves
when they had fallen on the earth
you would have returned
you would have returned
Oh mylord, now I’m laying on the ground
I’m still waiting for you, my love
Oh mylord, now I’m laying on the cold ground
and I’m still waiting for you, my love
Now I fell the scarlet leaves
flying over me, flying over me please, please, come to me and spread my ashes among scarlet leaves
I would like to flutter with them
I would like to have wings
I would like to feel breeze and air
I would like to be wind
Seasons have passed and I’m still alone
in the breeze in the snow, my love
With the eyes of my soul
I will nevermore
see scarlet leaves
the feeble eyes of my soul
now they are closed
I will never return
Oh, mylord, now that you’ve returned
I’ll never return
Şarkı sözü çevirisi
Lordum, hiç dönmediniz.
Seni bekliyordum aşkım.
Bana görmemi söyledin.
kırmızı yapraklar, kırmızı yapraklar
yere düştüklerinde
iade olurdu
iade olurdu
Oh lordum, şimdi yere yatıyorum
Hala seni bekliyorum aşkım.
Oh lordum, şimdi soğuk zeminde yatıyorum
ve hala seni bekliyorum, aşkım
Şimdi kırmızı yaprakları düşürdüm
üstümde uçuyor, üstümde uçuyor lütfen, lütfen, bana gel ve küllerimi kırmızı yaprakların arasına yay
Onlarla çırpınmak istiyorum
Kanatlara sahip olmak istiyorum
Esintiyi ve havayı hissetmek istiyorum
Rüzgar olmak istiyorum
Mevsimler geçti ve hala yalnızım
karda esintide, aşkım
Ruhumun gözleriyle
Yine de yapacağım
kırmızı yaprakları görüyor musun
ruhumun zayıf gözleri
şimdi kapandılar.
Asla geri döneceğim
Lordum, artık geri döndünüz.
Asla geri vereceğim