Atargatis — When The Ice Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atargatis adlı sanatçının "When The Ice Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t feel too safe, but don’t hesitate
Ice breaks you if you walk too fast
Although you followed the right way
And have been so cautious
Sometimes all seems to be so secure
Oh but the ice breaks
You’ve ever felt so safe
In the warmth around you
But when the ice breaks
The ice breaks
The ice breaks
You think that you stand on secure ground
Confirmed it in a million times
But the ground below your life
Is made of oh so breakable ice
Underneath your feet
Underneath your life
You have never done anything wrong
Oh but the ice breaks
You have never thought
It would happen to you
But soon the ice breaks
Şarkı sözü çevirisi
Çok güvende hissetmeyin, ama tereddüt etmeyin
Çok hızlı yürürsen buz seni kırar.
Her ne kadar doğru yolu takip etsen de
Ve çok temkinli davrandım
Bazen her şey çok güvenli görünüyor
Oh, ama buz kırılıyor
Hiç bu kadar güvende hissetmedin mi
Çevrenizdeki sıcaklık içinde
Ama buz kırıldığında
Buz kırılır
Buz kırılır
Güvenli bir yerde durduğunu sanıyorsun.
Bir milyon kez doğruladı
Ama hayatınızın altındaki toprak
Oh çok kırılabilir buzdan yapılmış
Ayaklarının altında
Hayatının altında
Hiç hata yapmadınız mı
Oh, ama buz kırılıyor
Hiç düşündün mü
Sana bunun olacağını
Ama yakında buz kırılır