Aterciopelados — Cosita Seria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "Cosita Seria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un fulano me gritaba
si fuera helado me la chupaba
otro dijo yo soy perro
tos tus huesos voy y entierro
el muy bestia no respeta,
yo me voltiéy le di en la jeta
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superéel que dirán (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
En el periódico salió
que a un man, esto le sucedió
por echar piropos sucios
le cortaron el capullo
y aunque un poco exagerado
yo pienso se lo había buscado
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
y es que soy cosita seria
no tengo pelos en la lengua,
ya superéel que dirán (x2)
cosita, cosita, cosita (x3)
cosita, cosita, cosita…
Şarkı sözü çevirisi
Adamın biri bana bağırıyordu.
dondurma olsaydı, emerdim.
bir diğeri köpek olduğumu söyledi.
kemiklerinizi öksürün ve gömün
canavarın kendisi saygı duymuyor,
Arkamı döndüm ve yüzüne vurdum.
ve ben ciddi küçük bir şeyim.
ve ben ciddi küçük bir şeyim.
Dilimde saçım yok.,
Zaten ne söyleyeceklerini aştım (x2)
thingy, thingy, thingy (x3)
thingy, thingy, thingy…
Gazetede çıktı
bu bir adam için, bu ona oldu
kirli pyropos atmak için
kozasını kestiler.
ve biraz abartılı olsa da
Onun için bekliyordum sanırım.
ve ben ciddi küçük bir şeyim.
ve ben ciddi küçük bir şeyim.
ve ben ciddi küçük bir şeyim.
Dilimde saçım yok.,
Zaten ne söyleyeceklerini aştım (x2)
thingy, thingy, thingy (x3)
thingy, thingy, thingy…