Aterciopelados — La Misma Tijera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "La Misma Tijera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los hombres todos son iguales
todos cortados con la misma tijera
todos zurcidos por la misma costurera
todos bordados con la misma lentejuela.
Ay, pero los hombres no todos son iguales
cada cual a su manera el ovillo desenreda.
Entre gustos no hay disgustos
entre hermanos es lo justo (x 2)
Uno para todos, todos para uno
que no se quede fuera ninguno (x 2)
Uno para todos, todos para uno
garantizamos viaje seguro
uno para todos, todos para uno
cosecharemos fruto maduro.
Uno para todos, todos para uno
la unión forma un escudo
uno para todos, todos para uno
que no se quede por fuera ninguno
uno para todos, todos para uno
uno pa todos, todos pa uno (x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Erkeklerin hepsi aynı
hepsi aynı makasla kesilmiş
hepsi aynı terzi tarafından tırtıllı
hepsi aynı payet ile işlemeli.
Oh, ama erkekler hepsi aynı değil
her biri kendi yolunda topu çözer.
Tatlar arasında hiçbir hoşnutsuzluk yoktur
kardeşler arasında doğru şey (x 2)
Herkes için bir, herkes için bir
kimsenin dışarıda kalmaması (x 2)
Herkes için bir, herkes için bir
güvenli Seyahat garantisi veriyoruz
herkes için bir, herkes için bir
olgun meyveleri hasat edeceğiz.
Herkes için bir, herkes için bir
birlik bir kalkan oluşturur
herkes için bir, herkes için bir
kimsenin dışarıda bırakılmamasına izin ver
herkes için bir, herkes için bir
bir PA tüm, tüm pa bir (x 2)