ATFC — Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ATFC adlı sanatçının "Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the last time you waste my tears now, no more torment
But don’t just say u’ve gone away
You tell a fuckin' tale
(Swallow me and spit me out)
How do I get trought of this?
(I can’t stand it anymore)
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
(She comes and wakes me)
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
(Live tonight)
When she said that she really loves me
Were the worst fucking days
I’m dying and bleeding of my past
I’m dying and bleeding of my past
Now slit my throat and let me bleed
Now slit my throat and let me bleed
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
When she said that she really loves me
But suddenly you came to me, and begged me to be yours again
Right now you’re holding my hand but sorry baby, but all I can say is
No, hell no…
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say to you
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say
Şarkı sözü çevirisi
Son kez gözyaşlarımı boşa harcıyorsun, artık işkence yok
Ama sadece gittiğini söyleme.
Lanet bir masal anlat
(Beni yutmak ve tükürmek)
Nasıl bu trought alabilirim?
(Artık dayanamıyorum)
Can, you, see, me…
Bu şarkıyı söylerken gülümsüyorum
Şuanda…
Sadece hayatta olmak istiyorum.
Bana söylediğinde ölüyordum.
(Artık senin değilim)
Bana söylediğinde ölüyordum.
(Sadece benimle oynuyorsun ve dalga geçiyorsun)
O geldiğinde ve beni uyandırdığında
(O geliyor ve beni uyandırıyor)
Ve dudaklarımı ısırdığında ve beni orada öptüğünde
Ve elimi tuttuğunda ve bu gece hayatımı yaşadığında
(Bu gece yaşa)
Beni gerçekten sevdiğini söylediğinde
Vardı en boktan gün
Ölüyorum ve geçmişimden kan akıyor
Ölüyorum ve geçmişimden kan akıyor
Şimdi boğazımı kes ve kanamama izin ver
Şimdi boğazımı kes ve kanamama izin ver
Can, you, see, me…
Bu şarkıyı söylerken gülümsüyorum
Şuanda…
Sadece hayatta olmak istiyorum.
Bana söylediğinde ölüyordum.
(Artık senin değilim)
Bana söylediğinde ölüyordum.
(Sadece benimle oynuyorsun ve dalga geçiyorsun)
O geldiğinde ve beni uyandırdığında
Ve dudaklarımı ısırdığında ve beni orada öptüğünde
Ve elimi tuttuğunda ve bu gece hayatımı yaşadığında
Beni gerçekten sevdiğini söylediğinde
Ama aniden bana geldin ve tekrar senin olmam için yalvardın.
Şu anda elimi tutuyorsun, ama üzgünüm bebeğim, ama tek söyleyebileceğim
Hayır, hayır…
Zamanın büyüdüğünü görebiliyor musun? hayallerimi uçurdu.
Her şey bitti, zaman bitti
Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Zamanın büyüdüğünü görebiliyor musun? hayallerimi uçurdu.
Her şey bitti, zaman bitti
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum