Athalyba E A Firma — Sujou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athalyba E A Firma adlı sanatçının "Sujou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Olha ali, Cricri, ó a cara do cara, vei
— Ih, a lá o que que aconteceu, malandro
— Porra, mano, e aí, como é que é rapaziada? Fala aí, Duda, fala aí, Cricri.
Mó desacerto, cara
— Ó os zói do bicho, hahahaha
— Os cara é foda, malandro
— Conta essa história direito pra nós
— Foi mais ou menos assim, quer ver?
— Conta direito
— Eu tava indo, posso contar memo?
— Conta, conta, conta
— Se liga então, ah, olha só
Eu só entrei no dentista, eu fui tratar de uma dor
Me sentei na poltrona, diga o orçamento, doutor
Fui mostrando a mobília, o doutor resfriado
Tinha uma pratinho do lado que me chamou atenção
A polícia invadiu, doutor ninguém mais viu
Aí chegou o jornal, fotografia, coisa e tal
Saiu na notícia, preso um contrabandista
Um escritório no centro, a cocaína escondida
A minha cara na Globo, a minha cara de bobo
— Aí você moscou
— Já tava em cana, malandro, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Desfeito o mal entendido, eu encontrei um amigo
Que ia passando na rua: — Como vai, como é que tá?
Estou com pressa, Athalyba, entrego caixa
Rola um troco maneiro, se quiser, pode ajudar
Sem fazer mais mistério, levando o trampo a sério
Eu vou de caixa num prédio, numa rua em tal lugar
A polícia chegou, o mano se empirulitou
Eu com uma caixa na mão, na minha cara um três oitão
Na delegacia, um delegado irado
Eu me encontrava algemado, eu me encontrava inchado
A caixa aberta na mesa, um mato verde prensado
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Chegou o fim de semana, então eu vou para o baile
Falar em tristeza não vale, quero gadinho e muito som
Mas na porta do baile já se formava confusão
O segurança e o cara se pegavam na mão
A correria formava, se houve arma disparada
Eu a milhão pela rua, pulo o muro pra escapar
Um cachorro latiu, uma janela se abriu
A moradora gritou, adivinha quem pintou? (sujeira)
O mesmo PM, eu vou pro mesmo DP
Pra mesma cela gelada, fucinho de porco na tomada
O carcereiro me empurra e lá vou eu de popô
Toma um cassete
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Centro da cidade, o sol batendo na cuca
Eu vou olhando as vitrines apesar da grana curta
Eu vou que vou de boné, bermudão, camisa azul
Alguém vestido assim passa rápido por mim
Eu grito: aí, mano, você deixou a bolsa cair
Eu quis ser legal, foi aí que eu me dei mal
A polícia chegou, uma velhinha me apontou
E veio a multidão e eu com a bolsa na mão
— É esse aí mesmo
Primeiro instante: fechei os olhos
Elevando o pensamento ao fato de a realidade pode estar existindo somente na
minha cabeça
No segundo instante, me vejo cercado por um policial tentando conter a multidão
enfurecida
E, inteligentemente, numa palavra, resume a situação: «Ih, sujou, vei»
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Ih, sujou
Şarkı sözü çevirisi
- Şuraya bak, Cricri, o yüzün yüzü, vei
- Ne oldu Ih, için, Rascal
- Siktir, dostum, senin oğlan neye benziyor? Konuş benimle, Duda, konuş benimle, Cricri.
Yanılıyorsun, dostum.
- Ey canavarın Zoi'si, hahahaha
- Adam sikişiyor, serseri.
- Bu hikayeyi bize anlat.
- Öyle bir şeydi, görmek ister misin?
- Hesap hakkı
- Gidiyordum, memo'yu sayabilir miyim?
- Say, Say, Say
- Aç o zaman, şuna bak.
Sadece dişçiye girdim, bir ağrı tedavisi için gittim
Koltukta oturdum, bütçeyi söyle, doktor
Mobilyaları gösteriyordum, soğuk doktoru.
Yan tarafta dikkatimi çeken küçük bir tabak vardı
Polis içeri girdi, doktor kimse görmedi.
Gazete, fotoğraf, şey ve benzeri şeyler geldi
Haberlerde çıktı, bir kaçakçı tutuklandı
Şehir merkezinde bir ofis, gizli kokain
Dünya üzerindeki yüzüm, aptal yüzüm
- İşte Moskova.
- Zaten cane, Rascal, edepsizdim.
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
Yanlış anlaşılmayı çözdüm, bir arkadaş buldum
Sokakta neler oluyordu: - nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Acelem var, Athalyba, kutuyu teslim ediyorum
İsterseniz güzel bir değişiklik yapın, yardımcı olabilir
Daha fazla gizem yok, Serseriyi ciddiye almak
Bir binada, böyle bir yerde bir sokakta para kazanıyorum
Polis geldi, kardeş daha da kötüleşti.
Elimde bir kutu ile, yüzümde üç oktan
Polis karakolunda, öfkeli bir delege
Kendimi kelepçeli buldum, kendimi şişmiş buldum
Masanın üzerindeki açık kutu, preslenmiş yeşil çalı
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
Hafta sonu geldi, ben de baloya gidiyorum.
Üzüntü hakkında konuşmak buna değmez, gadinho ve çok fazla ses istiyorum
Ama topun kapısında zaten karışıklık oluştu
Güvenlik görevlisi ve adam birbirlerinin elini tuttu
Bir silah ateşlenirse acele oluştu
Sokakta bir milyon var, kaçmak için duvara atlıyorum
Bir köpek havladı, bir pencere açıldı
Asistan çığlık attı, tahmin et kim resim yaptı? (kirlilik)
Aynı PM, aynı DP Pro olacak
Aynı soğuk hücre için, sokette domuz fucinho
Gardiyan beni itiyor ve orada kaka yapıyorum
Bir kaset al
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
Şehir merkezinde, güneş guguklu atıyor
Kısa paraya rağmen vitrinlere bakacağım.
Ben kap, Bermuda, mavi gömlek gidiyorum gidiyorum
Böyle giyinmiş biri beni çabucak geçer
Bağırıyorum: işte, kardeşim, çantayı düşürdün
Havalı olmak istedim, o zaman yanlış yaptım
Polis geldi, yaşlı bir kadın bana işaret etti
Ve kalabalık geldi ve ben elimde bir çanta ile
- O burada.
İlk an: gözlerimi kapattım
Aslında düşündüm yükseltme gerçeklik tek bulunabilir
başım
İkinci anda, kendimi kalabalığı tutmaya çalışan bir polis tarafından kuşatılmış buluyorum
kızdırmak
Ve akıllıca, bir kelimeyle, durumu özetliyor: "IH, kirli, vei»
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli
IH, kirli