Atheist — Room With a View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atheist adlı sanatçının "Room With a View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie half-alive in my hospital bed
Or to some of you that may be half-dead
I.V. machines running to my veins
Man-made life restores my withered remains
A mirror of sorts appears before my being
My human end has come, that’s all that I see
Now that my soul it set free
I’m classified dead now, it seems
My destiny plunders on through
I’m granted a room with a view
Nurses and interns gathering at my side
I try to yell at them, I haven’t died
As I project, my soul emerges from fear
I soon remember all the reasons I’m here
How strange, I thought that I could see myself
A different light, sight, sound and smell
A different experience, a new world
Almost unhuman to me See them cart me away
I venture to a new day
Human inhibitions are gone
Emotions are few
I’d pass up any life
For a room with a view
Şarkı sözü çevirisi
Hastane yatağımda yarı canlı yat.
Ya da yarı ölü olabilecek bazılarınız için
Damarlarımda çalışan damar makineleri
İnsan yapımı hayat solmuş kalıntılarımı geri yükler
Varlığımdan önce bir çeşit ayna belirir
İnsan sonum geldi, gördüğüm tek şey bu
Şimdi ruhum özgürleşti.
Görünüşe göre artık gizli bir ölüyüm.
Kaderim yağmalanıyor
Bana manzaralı bir oda verildi.
Hemşireler ve stajyerler yanımda toplanıyor
Onlara bağırmaya çalışıyorum, ölmedim.
Projelendirirken, ruhum korkudan ortaya çıkıyor
Yakında burada olmamın tüm nedenlerini hatırlıyorum.
Ne kadar garip, kendimi görebileceğimi düşündüm
Farklı bir ışık, görme, ses ve koku
Farklı bir deneyim, yeni bir dünya
Beni götürdüklerini görmek neredeyse insancıl değil.
Yeni bir güne girişimde bulunuyorum
İnsan yasakları gitti
Duygular çok az
Herhangi bir hayatı kaçıracağım.
Manzaralı bir oda için