Athena — Reload şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athena adlı sanatçının "Reload" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of my hopes are crashing down
I feel lost losing myself in this sound
I’ve been waiting asleep for too much time
Tonight we’re giving it all
Let’s live with no more remorse.
Breathing new air
Filling the hole inside my chest
But I’m sinking faster
The water rises and it keeps me under
I found comfort in these anxieties
My fears walk beside me There’s more to discover
Then waste my life before it’s over
All of my hopes are crashing down
I feel lost losing myself in this sound
I’ve been waiting asleep for too much time
Tonight we’re giving it all
Let’s live with no more remorse.
Don’t try to put me through
I was building walls just to tear them down
Like a storm in my head
It comes down on me.
We’ve got to strike the skies
To write the glory of all these memories
They can’t be lost.
Forgive me for my intentions
If I let you worry about me Since the day that I lost my faith
I gave up on me.
But this is not the end of our time
This is not the part where we scream a goodbye.
We saw the shorelines, the cities, the countries
and the tears.
This is the part where we scream for our freedom
Cause we’re young, we’re carefree
Our time will be now or never.
For what we’re standing
The places we have seen
We’re only ashes, I’m nothing, I’m nothing.
These days we’ve spent
I’ll take them to my grave
We’re only ashes, I’m nothing but mistakes.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm umutlarım çöküyor
Bu seste kendimi kaybettiğimi hissediyorum
Çok uzun zamandır uyurken bekliyordum.
Bu gece her şeyi veriyoruz
Artık pişmanlık duymadan yaşayalım.
Yeni hava solumak
Göğsümün içindeki deliği dolduruyorum
Ama daha hızlı batıyorum
Su yükselir ve beni su altında tutar
Bu endişelerde teselli buldum
Korkularım yanımda yürüyor keşfedilecek daha çok şey var
O zaman bitmeden hayatımı harcayın.
Tüm umutlarım çöküyor
Bu seste kendimi kaybettiğimi hissediyorum
Çok uzun zamandır uyurken bekliyordum.
Bu gece her şeyi veriyoruz
Artık pişmanlık duymadan yaşayalım.
Beni zorlamaya çalışma.
Duvarları yıkmak için inşa ediyordum.
Kafamda bir fırtına gibi
Beni aşağı gelir.
Gökyüzüne çarpmalıyız.
Tüm bu anıların ihtişamını yazmak için
Kaybolmazlar.
Niyetim için beni affet
Eğer inancımı kaybettiğim günden beri benim için endişelenmene izin verirsem
Ben kendimi terk ettim.
Ama bu bizim zamanımızın sonu değil
Vedalaştığımız kısım burası değil.
Kıyıları, şehirleri, ülkeleri gördük.
ve gözyaşları.
Bu bizim özgürlüğümüz için çığlık attığımız kısım
Çünkü biz gençiz, kaygısızız
Bizim zaman şimdi ya da asla olmayacak.
Ayakta durduğumuz şey için
Gördüğümüz yerler
Biz sadece külüz, ben bir hiçim, ben bir hiçim.
Bu günleri geçirdik
Onları mezarıma götüreceğim.
Sadece kül olduk, ama hiçbir şey yanlış yapıyorum.