Athenaeum — Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athenaeum adlı sanatçının "Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a daydream I once had
You were standing oh so sad
But the way you smiled at me Made me laugh so awkwardly
And if you ever feel uptight
I’ll make you wholesome and I’ll make you right
And if you ever fall on your knees
Give me comfort in a bottle please
Though I can’t recall your name
I remember just the same
And you seem so far away
But I feel you every day
And if you’re ever feeling down
Just look me up and I’ll be around
And if you ever fall on your knees
Give me comfort in a bottle please
Fly away so high that you never come back down
You make it so hard for me To ever want to be there when you hit the ground
Fly high you’ll never be around
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sahip olduğum bir rüyada
Oh çok üzgün duruyordun
Ama bana gülme şeklin beni çok garip bir şekilde güldürdü
Ve eğer hiç gergin hissedersen
Seni sağlıklı yapacağım ve seni doğru yapacağım
Ve eğer dizlerinin üzerine düşersen
Bana bir şişede teselli ver lütfen
Yapamam ama adını hatırlamak
Aynı şekilde hatırlıyorum
Ve sen çok uzak görünüyorsun
Ama seni her gün hissediyorum.
Ve eğer kendini kötü hissediyorsan
Sadece beni ara ve etrafta olacağım
Ve eğer dizlerinin üzerine düşersen
Bana bir şişede teselli ver lütfen
O kadar yükseğe uç ki asla geri dönmeyeceksin.
Yere düştüğünde orada olmak istememi çok zorlaştırıyorsun.
Yükseğe uç, asla etrafta olmayacaksın.