Athenaeum — On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athenaeum adlı sanatçının "On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what to Think about it It’s just something that’s
Been on my mind
If the mood ain’t right
You might say goodnight
Leave me here in this shallow bedroom
You take a little more than I can find
It all comes down to change my mind
And every word you say makes me feel so small
I just don’t understand at all
I don’t know what you
See inside me
I’ve been lucky so I can’t complain
If the mood is right
You might stay the night
Lead me into my humble bedroom
You took a little more than I could give
From all the life I’ve had to live
And every word you say makes me feel at home
I just don’t want to be alone
You take a little more than I can find
It all comes down change my mind
And every word you say makes me feel so small
I just don’t remember it all
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Bir süredir aklımda
Eğer ruh hali uygun değilse
İyi geceler diyebilirsin.
Beni bu sığ yatak odasında bırak.
Bulabileceğimden biraz daha fazlasını alıyorsun.
Her şey fikrimi değiştirmek için aşağı geliyor
Ve söylediğin her kelime beni çok küçük hissettiriyor
Hiç bir şey anlamıyorum
Sana ne olduğunu bilmiyorum
Beni içeri bakın
Şanslıydım, bu yüzden şikayet edemem.
Ruh hali doğruysa
Gece kalabilirsin
Beni mütevazı yatak odama götür.
Verebileceğimden biraz daha fazlasını aldın.
Yaşamak zorunda kaldığım tüm hayattan
Ve söylediğin her kelime beni evde hissettiriyor
Sadece yalnız kalmak istemiyorum
Bulabileceğimden biraz daha fazlasını alıyorsun.
Her şey aşağı geliyor fikrimi değiştir
Ve söylediğin her kelime beni çok küçük hissettiriyor
Sadece hepsini hatırlamıyorum.