Atim — Tout pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atim adlı sanatçının "Tout pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’aurais jamais cru qu’un jour je t’aimerais comme sa Que chaque seconde passé sans toi me montre combien j’ai besoin de toi
Je peux te donner tout squ’une reine attend de son roi car je t’aime et n’en
doute jamais
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Car tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
Saches quand je te dit sa que je’n joue pas avec toi mon c ur je t’en prie
crois moi
Cette fois je ne vais rien gacher
Je promet que tu s’ra comblée
Je ferais tout pour que rien ne plus jamais plus nous séparer
Reviens vers moi et essayons encore une fois
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
ohohoh…
Je serais ton roi et toi ma reine baby reviens moi si tu m’aimes
ohohoh…
Tu dois me pardonner laisse moi t’aimer
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime…
ohohohoho…
Je serais ton roi et toi ma reine baby dit le moi si tu m’aimes
ohohohoho…
Atim
ohohoho…
Dou vini vini (bis)
Jodi mwen sav sé ou mwen vlé doudou mé léssé mwen inméw
Dou vini viniii…
(Merci à marion pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün seni seveceğime asla inanmazdım. sensiz geçirdiğim her saniye bana sana ne kadar ihtiyacım olduğunu gösteriyor.
Bir kraliçenin kralından beklediği her şeyi sana verebilirim çünkü seni seviyorum ve değil
hiç şüphe
yeniden koro
Hayal ettiğim sendin.
Benim temelim, seni sonsuza dek istiyorum
Anladığım şey, senin güzelliğin benim Charmed onu istiyorum …
Sonsuza kadar
Çünkü benim için çok değerlisin.
Ben seni alırım
Her şey bir rüyada olduğu gibi olacak
Ama bu asla bitmez
Sen ve ben seni görmek güzel olacak
Kral ve kraliçe olurdum
Bebeğim, beni seviyorsan söyle.
Sana söylediğimde biliyorum, seninle oynamıyorum, kalbim lütfen.
İnan bana
Bu sefer hiçbir şey kaçırmayacağım.
Söz veriyorum tatmin olacaksın.
Bir daha hiçbir şeyin bizi ayırmaması için her şeyi yaparım.
Bana geri dön ve bir kez daha deneyelim
yeniden koro
Hayal ettiğim sendin.
Benim temelim, seni sonsuza dek istiyorum
Anladığım şey, senin güzelliğin benim Charmed onu istiyorum …
Sonsuza kadar
Sen benim her şeyimsin
Ben seni alırım
Her şey bir rüyada olduğu gibi olacak
Ama bu asla bitmez
Sen ve ben seni görmek güzel olacak
Kral ve kraliçe olurdum
Bebeğim, beni seviyorsan söyle.
ohohoh…
Ben senin kralınım ve sen benim kraliçem bebeğim bana geri dön beni seviyorsan
ohohoh…
Beni affet Seni sevmeme izin ver
Sen benim her şeyimsin
Ben seni alırım
Her şey bir rüyada olduğu gibi olacak
Ama bu asla bitmez
Sen ve ben seni görmek güzel olacak
Kral ve kraliçe olurdum
Bebeğim, beni seviyorsan söyle.…
ohohohoho…
Ben senin kralınım ve sen benim kraliçemsin bebeğim beni seviyorsan söyle
ohohohoho…
Atim
ohohoho…
Bis) Dou vini vini)
Jodi mwen sav se veya MWEN vle doudou mé léssé mwen inméw
Dou vini viniii…
(Bu sözler için marion'a teşekkürler)