Atlanta Rhythm Section — Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlanta Rhythm Section adlı sanatçının "Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conversation, getting' so hard to make
I try to communicate, but I can’t get through
We are strangers, but I remember when
You used to be my friend, and my lover too.
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say,
I just wonder how we ever got this way?
Conversation, that’s what it’s all about
Why can’t we talk it out, and say what’s on our minds?
Situation, keep getting in the way
So much we need to say, but we’re running out of time.
And I don’t really know how it happened
I have tried but I don’t understand
How we ever let it get so out of hand
(Bridge)
It’s just like a dream you can’t remember
Even though you always wish you could
When it’s gone, it’s gone forever
When it’s gone, it’s gone for G — o — o — o — o — D Conversation, things that we’ve done and said
Keep running though my head, like a sad echo
Desperations, gettin' the best of me Cause I can’t make you see, and I can’t let go… no!
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
But I can’t bring myself to throw it all away
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma, yapmak çok zor oluyor
İletişim kurmaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum.
Biz yabancıyız, ama ne zaman hatırlıyorum
Eskiden benim arkadaşımdın, benim de sevgilimdin.
Ve bunun nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum
Ve gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum,
Bu hale nasıl geldiğimizi merak ediyorum.
Ne konuşma
Neden konuşup aklımızda ne olduğunu söyleyemiyoruz?
Durum, engel olmaya devam et
Bunu söylemek ne kadar ihtiyacımız, ama Zaman tükeniyor.
Ve bunun nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum
Denedim ama anlamıyorum.
Her şeyin bu kadar kontrolden çıkmasına nasıl izin verdik
(Köprü)
Hatırlayamadığın bir rüya gibi.
Her zaman bunu yapmak istesen de
O gittiğinde, sonsuza kadar gitti
Gittiğinde, g — o — o — o — O — D sohbeti için gitti, yaptığımız ve söylediğimiz şeyler
Kafamda koşmaya devam et, hüzünlü bir yankı gibi
Beni Desperations, gettin' en iyi ben sana yapayım mı, Hayır gitme... izin veremem!
Ve bunun nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum
Ve gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama kendimi her şeyi bir kenara atmaya zorlayamam.