Atlantic Starr — My First Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlantic Starr adlı sanatçının "My First Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gotta go, and it’s not because I don’t love you
Or anything like that
But the reason is just plain and simple
You see, girl, I’m not in love with you
I never had it and I guess I never will
Because you see, I can’t get over my first love
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
You’ll meet someone that will pay
Attention to you everyday
And I might as well be true to myself
'Cause I’ll never get used to no one else
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I thought that she was my best friend
I don’t know where we went wrong
Will I ever feel love again
Or will I always be singing this same song?
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I can’t get over my first love
Well, well, well, well, well, well
Ooh, I can’t get over you, baby
No, no, no, no, no, oh yeah
Oh, come back, you’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love, oh Get away from that door
I’ve gotta walk on through that door
I’m gonna miss my baby
Oh baby, I’ve made up my mind
'Cause I, I can’t take this no more, baby
To get over my first love
Oh, you, you’ve really been so kind
You shouldn’t have been so fine, baby
I should have never ever been here with you this long
'Cause you know I, I can’t forget my baby
No, no, no, I can’t forget my baby
Şarkı sözü çevirisi
Gitmem gerek ve seni sevmediğim için değil.
Ya da böyle bir şey
Ama nedeni sadece basit ve basittir
Gördün mü kızım, sana aşık değilim.
Hiç sahip olmadım ve sanırım asla sahip olmayacağım
Çünkü ilk aşkımı unutamıyorum.
Bana iyi davrandığın için çok naziksin.
Ve biliyorum, benim için her şeyi yapacaksın
Ama kararımı verdim, sadece zamanını boşa harcıyorum.
Çünkü henüz ilk aşkımı atlatamadım.
Bunu ödeyecek biriyle tanışacaksın.
Her gün size dikkat
Ve kendime karşı dürüst olabilirim.
Çünkü başka kimseye alışamayacağım.
Bana iyi davrandığın için çok naziksin.
Ve biliyorum, benim için her şeyi yapacaksın
Ama kararımı verdim, sadece zamanını boşa harcıyorum.
Çünkü henüz ilk aşkımı atlatamadım.
Onun en iyi arkadaşım olduğunu sanıyordum.
Nerede hata yaptığımızı bilmiyorum.
Bir daha aşkı hissedecek miyim
Yoksa hep aynı şarkıyı mı söyleyeceğim?
Bana iyi davrandığın için çok naziksin.
Ve biliyorum, benim için her şeyi yapacağını biliyorum
Ama kararımı verdim, sadece zamanını boşa harcıyorum.
Çünkü henüz ilk aşkımı atlatamadım.
Ben ilk aşkımı unutamıyorum
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
Ooh, ben sana verebilirim bebek
Hayır, hayır, hayır, hayır, oh evet
Oh, geri gel, bana bu kadar iyi davrandığın için çok naziksin.
Ve biliyorum, biliyorum, benim için her şeyi yapacaksın
Ama kararımı verdim, sadece zamanını boşa harcıyorum.
Çünkü henüz ilk aşkımı unutmadım, oh, o kapıdan uzak dur
O kapıdan geçmeliyim.
Bebeğimi özleyeceğim.
Bebeğim, kararımı verdim.
Çünkü artık buna dayanamıyorum, bebeğim.
İlk aşkımı unutmak için
Gerçekten çok naziksin.
Bu kadar iyi olmamalıydın bebeğim.
Bu kadar uzun süre burada olmamalıydım.
Çünkü biliyorsun, bebeğimi unutamam.
Hayır, hayır, hayır, bebeğimi unutamam.