Atlantis Awaits — Rebirth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlantis Awaits adlı sanatçının "Rebirth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people call me a dreamer, not me
I’m making dreams realities
But this may fall apart
And then oh my god, and then OH MY GOD!
It’s like something’s not right,
I look away like I started a fist fight
I’ve been playing with fire
Using the heat to fuel a life worth fighting for
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed.
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
And the rest are playing games
Teaching tricks and telling tales
I don’t believe they know themselves
What’s life if you’re living to lose?
And I doubt myself, AND THEN I DOUBT MYSELF!
I feel nothing inside
I thought it through now I’m starting to realize.
I keep playing with fire
Using the smoke to block the life I lead before.
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed.
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
Wasting time — They’re falling asleep when the worlds on fire
Calling me out, calling me My mind runs a million miles
And the truth that pours out
Is the truth that will set me free
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bana hayalperest diyor, ben değil
Hayalleri gerçeğe dönüştürüyorum
Ama bu ayrı düşebilir
Ve sonra Aman Tanrım, ve sonra Aman Tanrım!
Bir şeyler doğru değil gibi,
Bir yumruk kavgası başlatmış gibi uzaklara bakıyorum
Ateşle oynuyorum
Savaşmaya değer bir hayatı beslemek için ısıyı kullanma
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
En çok istediğim her şeyden
Her şeyi hiç ihtiyacım vardı.
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
Daha önce önemli olan her şeyden
İhtiyacım olan her şey
Ve gerisi oyun oynuyor
Püf noktaları öğretmek ve masal anlatmak
Kendilerini tanıdıklarına inanmıyorum.
Kaybetmek için yaşıyorsan hayat nedir?
Ve kendimden şüpheliyim, ve sonra kendimden şüpheliyim!
İçinde hiçbir şey hissetmiyorum
Şimdi anladım ki, diye düşündüm.
Ateşle oynamaya devam ediyorum
Daha önce yaşadığım hayatı engellemek için dumanı kullanıyorum.
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
En çok istediğim her şeyden
Her şeyi hiç ihtiyacım vardı.
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
Daha önce önemli olan her şeyden
İhtiyacım olan her şey
Zaman kaybı-dünyalar yandığında uykuya dalıyorlar
Beni çağırıyor, beni çağırıyor aklım bir milyon mil koşuyor
Ve dışarı dökülen gerçek
Beni özgür kılacak gerçek mi
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
En çok istediğim her şeyden
İhtiyacım olan her şey
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
Daha önce önemli olan her şeyden
İhtiyacım olan her şey
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
En çok istediğim her şeyden
İhtiyacım olan her şey
Bu yeniden doğuş
Azrail değilim
Daha önce önemli olan her şeyden
İhtiyacım olan her şey