Atlas — Broken Record şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlas adlı sanatçının "Broken Record" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a sunny sky, this is a starry night
This is an afternoon I’ll spend inside your arms, held tight
This is a question mark, this is a final thought
This is a happy ending snuck into the epilogue
This is a separate building, this is the journey there
This is the scenic route, this is your messy hair
This is a promise kept, an honored lesson, taught it to you
Through the monumental light alive inside your armor suit, and
This is the reason I’ve been shaking when I speak
Always terribly afraid to make mistakes and make you leave
It’s a shame I’m scared of heights, 'cause when you sweep me off my feet
I can feel the ground beneath me start to sink into the sea
I can feel the clouds above me coming closer to my touch
I can almost taste the Heavens, but compared to you it’s much
The same as everything else, another book on a shelf
It’s just too hard to explain, so I’m repeating myself, like
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
This is the celebration, this is the party hat
This is the cellophane in which my heart is wrapped
And I’m peeling it back, 'cause I’ve been feeling the love
This is absolute bliss, this can fit like a glove
This is peace on the Earth, this is me, what it’s worth
I’m not completely sure, but, still this-
This here’s the final draft, this is an epitaph
For every negative emotion on a separate path and
This is the safest feeling ever to be felt
It’s a message in the morning that intends to make you melt
And honestly, it’s my magnum opus, this is a storybook
Where all the illustrations have a super-friendly look
A cordial shook hand at an important event
With stainless steel silverware and a porcelain dish
It’s the weight of the pull inside of a torrent of fish
A metaphor used precisely to make it more than it is
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
Şarkı sözü çevirisi
Bu güneşli bir gökyüzü, bu yıldızlı bir gece
Bu öğleden sonrayı kollarının içinde geçireceğim, sıkıca sarılacağım
Bu bir soru işareti, bu son bir düşünce
Bu mutlu bir son, sonsözün içine gizlice girdi
Bu ayrı bir bina, bu oraya yolculuk
Bu doğal rota, bu dağınık saç olduğunu
Bu, size verilen bir vaaddir.
Zırh takımınızın içindeki anıtsal ışık sayesinde ve
Bu yüzden konuştuğumda titriyorum.
Her zaman bir hata yapmaktan ve seni terk etmekten çok korkuyorum
Yükseklikten korktuğum için üzgünüm, çünkü beni ayaklarımdan süpürdüğünde
Altımdaki toprağın denize batmaya başladığını hissediyorum.
Üstümdeki bulutların dokunuşuma yaklaştığını hissediyorum.
Neredeyse Cenneti tadabiliyorum, ama seninle karşılaştırıldığında çok fazla
Her şey gibi, bir rafta başka bir kitap
Bunu açıklamak çok zor, bu yüzden kendimi tekrar ediyorum.
Bu kırık bir rekor, bu kırık bir rekor
Bu kırık bir plak, beni her zaman daha iyi tanıyacaksın
Bu kırık bir rekor, bu kırık bir rekor
Bu kırık bir plak, bu yüzden sonsuza dek senin olacağım
Bu bir kutlama, bu bir parti şapkası
Bu kalbimin sarıldığı selofan.
Ve ben onu geri alıyorum, çünkü aşkı hissediyorum
Bu mutlak mutluluk, bu bir eldiven gibi sığabilir
Bu dünyadaki barış, bu benim, buna değer
Tam olarak emin değilim, ama yine de bu-
Bu son taslak, bu bir epitaph
Her olumsuz duygu için ayrı bir yol ve
Bu şimdiye kadar hissedilecek en güvenli duygu
Bu sabah seni eritmek için tasarlanmış bir mesaj.
Ve dürüst olmak gerekirse, bu benim magnum opus'um, bu bir hikaye kitabı
Tüm illüstrasyonların süper dostça bir görünüme sahip olduğu yer
Önemli bir olayda samimi bir el sıkıştı
Paslanmaz çelik gümüş ve porselen tabak ile
Bu, bir balık akışının içindeki çekimin ağırlığıdır
Tam olarak olduğundan daha fazlasını yapmak için kullanılan bir metafor
Bu kırık bir rekor, bu kırık bir rekor
Bu kırık bir plak, beni her zaman daha iyi tanıyacaksın
Bu kırık bir rekor, bu kırık bir rekor
Bu kırık bir plak, bu yüzden sonsuza dek senin olacağım
Bu kırık bir rekor, bu kırık bir rekor
Bu kırık bir plak, beni her zaman daha iyi tanıyacaksın
Bu kırık bir rekor, bu kırık bir rekor
Bu kırık bir plak, bu yüzden sonsuza dek senin olacağım