Atlas — Gloomy June şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlas adlı sanatçının "Gloomy June" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
They cut me out of life,
built this trojan horse.
That shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
And I break against your walls,
there’s nothing there to graple.
Come rattle in my heart,
and shoot away my apple.
My head didn’t even move,
tired I stayed open.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Glommy June.
I set fire to your trees,
looking for some action.
No dice, no jamboree.
Ain’t got no bristol fashion.
Well, that shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük bıçaklar çok keskin,
ne kadar tatlı o eski sesler.
Beni hayattan çıkardılar.,
bu truva atı inşa etti.
Bu bokun canı yanmıyor bile.,
tüy gibi gıdıklıyor.
Ben çizgiler arasında bir boşluk,
ve bu bile geçecek.
Fadin ' Kasvetli Haziran.
Ve ben senin duvarlarına çarpıyorum,
orada sıkışacak bir şey yok.
Kalbimde çıngırak gel,
ve elmamı vur.
Başım kıpırdamadı bile.,
yorgunum, açık kaldım.
Ben çizgiler arasında bir boşluk,
ve bu bile geçecek.
Fadin ' Glommy June.
Ağaçlarını ateşe verdim.,
biraz aksiyon arıyorum.
Zar yok, jamboree yok.
Bristol modası yok.
Peki, hiç acımıyor bile ,
tüy gibi gıdıklıyor.
Ben çizgiler arasında bir boşluk,
ve bu bile geçecek.
Fadin ' Kasvetli Haziran.
Bu küçük bıçaklar çok keskin,
ne kadar tatlı o eski sesler.
Ben çizgiler arasında bir boşluk,
ve bu bile geçecek.
Fadin ' Kasvetli Haziran.