Atle Pettersen — Light On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atle Pettersen adlı sanatçının "Light On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never really said too much
Afraid it wouldn’t be enough
Just try to keep my spirits up when there’s no point in grievin'
Doesn’t matter anyway
Words could never make me stay
Words will never take my place when you know I’m leavin'
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
You know we’ve been down that road
What seems a thousand times before
My back to a closing door and my eyes to the seasons
That roll out underneath my heels
And you don’t know how bad it feels
To leave the only one that I have ever believed in
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Oh yeah…
Sometimes it feels like we’ve run out of luck
When the signal keeps on breaking up
When the wires cross in my brain
You’ll start my heart again
When I come along, yeah…
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten çok fazla söylemedim
Korkarım bu yeterli olmaz.
Grievin'anlamı yok sadece moralimi yüksek tutmak için deneyin
Yine de önemli değil
Kelimeler asla kalmamı sağlayamaz
Ayrıldığımı bildiğin zaman kelimeler asla yerimi almayacak.
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Eve dönmek için güvendiğim bir şey
Geceleri çıplak bir ışık hissedebiliyorum.
Beni sıcak tutmak için bir ateş
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Gün ışığında bile, parla
Ve gece geç saatlerde içeri bakabilirsin
Bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.
O yoldan geçtiğimizi biliyorsun.
Daha önce bin kez ne görünüyor
Sırtım kapanış kapısına ve gözlerim mevsimlere
Topuklarımın altında yuvarlanan
Ama bu kötü bir duygu bilemezsin
İnandığım tek kişiyi terk etmek.
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Eve dönmek için güvendiğim bir şey
Geceleri çıplak bir ışık hissedebiliyorum.
Beni sıcak tutmak için bir ateş
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Gün ışığında bile, parla
Ve gece geç saatlerde içeri bakabilirsin
Bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.
Oh evet…
Bazen şansımız tükenmiş gibi geliyor.
Sinyal bozulmaya devam ettiğinde
Teller beynimde kesiştiğinde
Kalbime yeniden başlayacaksın.
Ben geldiğim zaman, evet…
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Eve dönmek için güvendiğim bir şey
Geceleri çıplak bir ışık hissedebiliyorum.
Beni sıcak tutmak için bir ateş
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Gün ışığında bile, parla
Ve gece geç saatlerde içeri bakabilirsin
Bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
Gün ışığında bile, parla
Ve gece geç saatlerde içeri bakabilirsin
Bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.