Atma Weapon — Dark Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atma Weapon adlı sanatçının "Dark Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red-lit eyes, in the place you fear the most.
So paralyzed, like a face that’s seen a ghost.
We jumped that train to nowhere,
But sometimes it feels like home.
We’ve been running on the edge of forever, but tonight
My angel-eyes, with a face made of stone.
If you could turn back time,
Would you right all those you’ve wronged.
I can’t fall this hard forever,
You know that life just ain’t that long.
This time it’s now or never
Dark Dreamer, I’ve been fighting for my life
Dark Dreamer, I just want to say «goodbye.»
Dark Dreamer I’ve been running for my life.
So, where’ve you been, my only hope?
I’ve got nothing left to show.
I’ve been wearing thin.
Is this how love goes?
I’ve got nothing left to show.
Dark Dreamer, I’ve been fighting for my life.
Dark Dreamer, I just want to say «goodbye.»
Dark Dreamer, I’ve been running from this night…
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı ışıklı gözler, en çok korktuğun yerde.
Çok felçli, hayalet gören bir yüz gibi.
O trenden hiçbir yere atlamadık.,
Ama bazen ev gibi geliyor.
Sonsuzluğun kenarında koşuyoruz, ama bu gece
Melek gözlerim, taştan yapılmış bir yüz.
Eğer zamanı geri çevirebilirsen,
Yanlış yaptığın her şeyi düzeltir misin?
Sonsuza kadar bu kadar zor düşemem,
Hayatın o kadar da uzun olmadığını biliyorsun.
Bu sefer ya şimdi ya da asla
Karanlık hayalperest, hayatım için savaşıyorum
Karanlık hayalperest, sadece «güle güle " demek istiyorum.»
Hayatım boyunca koştuğum karanlık hayalperest.
Nerelerdeydin, tek umudum mu?
Gösterecek hiçbir şeyim kalmadı.
İnce giyiyordum.
Aşk böyle mi gidiyor?
Gösterecek hiçbir şeyim kalmadı.
Karanlık hayalperest, hayatım için savaşıyorum.
Karanlık hayalperest, sadece «güle güle " demek istiyorum.»
Karanlık hayalperest, bu geceden kaçıyordum…