Atmosphere — A Tall Seven and Seven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "A Tall Seven and Seven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo can I get a Seven and Seven over here?
Yo can I get a Cranberry Citron?
A tall one?
No, no, lemme get a Newcastle, a Newcastle
Yo homie
Had I known
That you’d a grown
Into a full-blown example of how to act like an asshole
I never would have introduced you to booze and skipping school
'Cause right now I feel responsible to find an answer
Yo, yo, back in junior high when you and I started getting high
Life was just a joke, we was too young to know the punch-line
And you would sooner die then realize you’re running out of time
Who’s to decide there’s no more recess after lunch-time
Bam, here you am, intoxicated again
Yo, how you doin' man?
Yeah it’s good to see you
Bam, here you am, intoxicated again
He used to be my man, understand?
I believe you’ve slightly exceeded (slight exceeded)
How many of them drinks that you think you need when
You’re trying to boost the bonus points and reinforce your voice
But I’m not trying to walk within your obnoxiousness (hell naw)
We used to be friends back in the day when you had direction
But that was before your brain felt that infection
And I ain’t claiming innocence
I was right there with you then
I’m just sayin'
While we was waiting to move up, some of us grew up We all knew what the difference between wrong and right was
Sometimes the line blurred, when we was influenced by a light buzz
But from what I see, you’ve established the persona
Basis, built from foundation, for emulating the genre, drama
Without taking a moment to ponder, the trail of karma that you’ve weaved
Through the field that you’ve wandered
No longer am I shocked by the things you do
I’m just confused as to why it’s gotta be me to confront you
I guess nobody else gives a damn
So I gotta go for self, 'cause I’m a man
Understand?
And you can take it as concern
Or you can see it as your ego getting burned
Either way, tonight yo, one of us is gonna learn
And I guess nobody else gives a damn
But see I do Because you used to be my man, understand?
And even if it means you beat me down to the cement
It’s all love, I need to see you stick around until the end
Bam, intoxicated again (right?)
Bam, intoxicated again ('cause I’m a man, understand?)
Şarkı sözü çevirisi
Yedi ve yedi alabilir miyim?
Kızılcık kavun alabilir miyim?
Uzun boylu olan mı?
Hayır, Hayır, bir Newcastle alayım, bir Newcastle.
Yo homie
Bilseydim
Bir yetişkin olduğunu
Bir pislik gibi davranmanın tam bir örneğine
Seni asla içki içip okulu asmakla tanıştırmazdım.
Çünkü şu anda bir cevap bulmaktan kendimi sorumlu hissediyorum.
Yo, yo, ortaokulda sen ve ben kafayı bulmaya başladığımızda
Hayat sadece bir şakaydı, doruk noktasını bilmek için çok gençtik
Er sonra çalıştırdığınız zaman fark ölür müsün
Öğle yemeğinden sonra daha fazla mola olmadığına kim karar verecek
Bam, işte buradasın, yine sarhoşsun.
Dostum nasıl gidiyor dostum?
Seni görmek güzel Evet
Bam, işte buradasın, yine sarhoşsun.
Eskiden adamımdı, anladın mı?
Biraz aştığınıza inanıyorum (biraz aştı)
Ne zaman ihtiyacınız olduğunu düşündüğünüz kaç tane içiyor
Bonus puanlarını artırmaya ve sesinizi güçlendirmeye çalışıyorsunuz
Ama senin iğrençliğin içinde yürümeye çalışmıyorum (cehennem yok)
Yön varken eskiden arkadastik
Ama bu beynin bu enfeksiyonu hissetmeden önceydi.
Ve ben masumiyet iddia etmiyorum
Seninle sonra oradaydım
Sadece şunu diyorum
İlerlemek için beklerken, bazılarımız büyüdü ve hepimiz yanlış ve doğru arasındaki farkın ne olduğunu biliyorduk
Bazen hafif bir vızıltıdan etkilendiğimizde çizgi bulanıklaştı
Ama gördüğüm kadarıyla, kişiliğini kurdun.
Temel, temelden inşa edilmiş, türün öykünmesi için, drama
Düşünmek için bir dakikanızı ayırmadan, dokunduğunuz karma izi
Gezdiğin tarlada
Artık senin yaptıkların beni şok etmiyor.
Seninle yüzleşmek için neden ben olmam gerektiği konusunda kafam karıştı.
Başka kimse umursamıyor sanırım
Ben de kendi kendine gidip, 'bir adam olduğum için
Anladın mı?
Ve bunu endişe olarak alabilirsin
Ya da egonuzun yandığını görebilirsiniz.
Her iki durumda da, bu gece yo, birimiz öğrenecek
Ve sanırım kimsenin umurunda değil
Ama görüyorum çünkü sen benim erkeğimdin, anladın mı?
Ve bu beni çimentoya kadar dövdüğün anlamına gelse bile
Her şey aşk, sonuna kadar burada kalmanı görmek istiyorum.
Bam, yine sarhoş (değil mi?)
Bam, yine sarhoş (çünkü ben bir erkeğim, anladın mı?)