Atmosphere — Bam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Bam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BAM! We land at your table like dinnertime
Asinine amount of women in the ticket line
Hit it from behind the picket sign
Switch the design and reposition the shine
Subdue what they knew thrown askew
Cut through with the focus of a «fuck you»
Frozen moments grown up made work
Open up the doorway, sewn up, pay dirt
Everybody wants to party
Full belly still suckin on the parsley
Star sleeps between the hard sheets
You only parked on the street to hear the cars beep
Pan left, pan right, damn right the econoline
Weaves through the landmines
Continues until I leave mankind
Can’t find control of the wheels on the van like BAM
We land on your plate like a housefly
Just another face from the south side
The fall guy, all eyes on the tall small fry
While I try not to make this doll cry
What you call «fly»? what you call «fresh»
Multi-bulls-eye-sex-and-checks-and-death
I guess I’m best left for dead in a breath
That was never impressed by what’s possessed
Girlfriend I need your help
Cause the head on my shoulders won’t fuck itself
And homeboy, I need you as well, cause I gotta live
And I got a little bridge to sell
Gonna build a home out of syllables
Gonna be alone when the whistle blows
Cut the embyllical on the cymbals
The break’ll shake your silicone when you feel it go BAM!
(and when they started to scream, I thought
of Mike G singin «Everything good aint as good as it seems»
get ripped like flash)
BAM!
WE land on tour tongue like words
Didn’t understand they were sung by birds
The sunlight burnt to disturb the earth
When the gun-fight burst occured. it goes BAM!
WE land in your gut like hungar
Sunk your ship while you slept in the bunker
The thunder don’t stop the slumber, plug in the sub
Turn it up, let the drummer go BAM!
We land on your head like rain drops
With a chainsaw laced in napalm
Weight loss, pill pop, chaos
Thank god the best plays are made when the game stops BAM!
And if I gotta die, I got faith the decision was made
That I was outta line BAM!
And if I gotta die, I’ma smile from the pile
'Cause I wasn’t on the bottom, I’m a man
With a child and a voice and a lovelife
If I get a choice then I hope I go just like BAM!
Şarkı sözü çevirisi
BAM! Yemek zamanı gibi masanıza iniyoruz.
Bilet hattındaki kadın sayısı
Kazık işaretinin arkasından vur
Tasarımı değiştirin ve parlaklığı yeniden konumlandırın
Bildiklerini boyun eğdirmek
Bir «siktir git " odak ile kesti»
Frozen moments grown Yukarı yapılmış iş
Kapıyı aç, dik, kiri öde
Herkes eğlenmek istiyor
Tam göbek hala maydanoz emme
Yıldız sert çarşaflar arasında uyur
Sadece arabaların bip sesini duymak için sokağa Park ettin.
Pan sol, pan sağ, lanet sağ econoline
Kara mayınları ile örgüler
İnsanlığı terk edene kadar devam ediyor
BAM gibi minibüsteki tekerleklerin kontrolünü bulamıyorum
Bir karasinek gibi tabağına iniyoruz
Güney tarafında başka bir yüz
Sonbahar adam, uzun boylu küçük yavru tüm gözler
Bu bebeği ağlatmamaya çalışırken
«Uçmak»ne diyorsun? "taze" dediğiniz şey»
Çok boğa gözü-seks-ve-çekler-ve-ölüm
Sanırım bir nefeste ölüme terk edilmem en iyisi
Bu, ele geçirilenlerden asla etkilenmedi
Kız arkadaşım yardımına ihtiyacım var
Çünkü omuzlarımdaki kafa kendini becermeyecek
Ve Kanka, benim de sana ihtiyacım var, çünkü yaşamak zorundayım
Ve satmam gereken küçük bir köprü var.
Hecelerden bir ev inşa edeceğim
Düdük çaldığında yalnız olacağım
Ziller üzerinde embyllical kesin
Mola, patladığını hissettiğinizde silikonunuzu sallayacaktır!
(ve çığlık atmaya başladıklarında, düşündüm ki
Mike G singin " her şey iyi göründüğü kadar iyi değil»
flash gibi yırtık olsun)
BAM!
Tur diline kelimeler gibi iniyoruz
Kuşlar tarafından söylendiğini anlamamıştım.
Güneş ışığı dünyayı rahatsız etmek için yandı
Silahlı çatışma patladığında. BAM gidiyor!
Hungar gibi karnına iniyoruz.
Sığınakta uyurken Gemini batırdın.
Gök gürültüsü uykuyu durdurmaz, denizaltıyı takın
Sesini aç, davulcuyu bırak BAM!
Yağmur damlaları gibi kafanın üzerine iniyoruz
Napalm bağcıklı bir testere ile
Kilo kaybı, hap pop, kaos
Tanrıya şükür, oyun durduğunda en iyi oyunlar yapılır!
Ve eğer öleceksem, inancım var. karar verildi.
Çizgiyi aştığımı!
Ve eğer ölmek zorunda kalırsam, o zaman yığından gülümseyeceğim
Çünkü ben dipte değildim, ben bir erkeğim.
Bir çocuk ve bir ses ve bir lovelife ile
Eğer bir seçeneğim varsa, umarım BAM gibi giderim!